Paroles et traduction Sonu Nigam - Bole Chudiyan

Bole Chudiyan

bole chudiyan bole kangna
haaye main ho gayi teri saajna
tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
aah ah ah ah ah
bole chudiyan bole kangna
haaye main ho gayi teri saajna
bole chudiyan bole kangna
haaye main ho gayi teri saajna
tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
dil le jaa le jaa hoo hoo
bole chudiyan bole kangna
haaye main ho gaya tera saajna
tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa
le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
dil le jaa le jaa hoo hoo
••••••
haaye haaye main marjaawa marjaawa tere bin
ab to meri raatein kat ti taare gin gin
bas tujhko pukaara kare
meri bindiya ishaara kare
hoye lashkaara lashkaara teri bindiya ka lashkaara
aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara
ohoo... meri paayal bulaaye tujhe
jo roothe manaaye tujhe
o sajan ji haan sajan ji
kuch socho kuch samjho meri baat ko
bole chudiyan bole kangna
haaye main ho gaya tera saajna
tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa
le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
dil le jaa le jaa hoo hoo
••••••
apni maang suhaagan ho (haa)
sang hamesha saajan ho (haaa)
aake meri duniya mein vaapas na jaana
sehra baandhke maahi tu mere ghar aana
•••
oye soni kitti soni aaj tu lagdi ve
bas mere saath yeh jodi teri sajdi ve
roop aisa suhaana tera
chaand bhi hai deewana tera
jaa re jaa oh jhoothe teri galla hum na maane
kyun taarife karta hai tu humko sab kuch jaane
hoo... hoo... mere dil ki duaa yeh kahe
teri jodi salaamat rahe
o sajan ji haan sajan ji
yunhi beete saara jeevan saath mein
bole chudiyan bole kangna
haaye main ho gaya teri saajna
tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
dil le jaa le jaa hoo hoo
•••
le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
dil le jaa le jaa hoo hoo
aaja heeriye
oh jaa jaa ranjhna
ho aaja heeriye
jaa jaa ranjhna
le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
aaa, aaaa, aaa, aaaa
aa aa kabhi khushi kabhie gham
na judaa honge hum
kabhi khushi kabhie gham

Звенящие браслеты

Звенят браслеты, звенят кольца
Дорогая, я стал твоим мужем
Без тебя я не проживу, умру
Забирай, забирай, забирай мое сердце
Забирай, забирай, красавица, забирай
Забирай, забирай, забирай мое сердце
Забирай, забирай, красавица, забирай
А-а-а-а-а
Звенят браслеты, звенят кольца
Дорогая, я стал твоим мужем
Звенят браслеты, звенят кольца
Дорогая, я стал твоим мужем
Без тебя я не проживу, умру
Забирай, забирай, красавица, забирай
Забирай мое сердце, о-о-о
Звенят браслеты, звенят кольца
Дорогая, я стал твоим мужем
Забирай, забирай, забирай мое сердце
Забирай, забирай, красавица, забирай
Забирай мое сердце, о-о-о
••••••
Ах, я умру, умру без тебя
Теперь мои ночи проходят в счете звезд
Я только и шепчу твое имя
Моя бинди подает мне знак
Войско, войско, войско твоей бинди
Сияет, словно звезда рядом с луной
О-о... Мой браслет призывает тебя
Когда он ссорится, он умасливает тебя
О, возлюбленный, о, возлюбленный
Подумай, размышляй над моими словами
Звенят браслеты, звенят кольца
Дорогая, я стал твоим мужем
Без тебя я не проживу, умру
Забирай, забирай, красавица, забирай
Забирай мое сердце, о-о-о
••••••
Чтобы мой пробор был красным (да)
Чтобы возлюбленный всегда был рядом (дааа)
Войдя в мой мир, больше не уходи
Надень сехру, любимый, и приходи в мой дом
•••
О, красавица, как ты прекрасна сегодня
Рядом со мной ты словно украшение
Твое лицо так прекрасно
Даже луна тобой очарована
Иди, лжец, я твоим словам не верю
Зачем ты льстишь мне, я же все знаю
О-о... о-о... Мое сердце молит
Чтобы ваш союз был благословлен
О, возлюбленный, о, возлюбленный
Пусть вся наша жизнь пройдет вместе
Звенят браслеты, звенят кольца
Дорогая, я стал твоим мужем
Без тебя я не проживу, умру
Забирай, забирай, красавица, забирай
Забирай мое сердце, о-о-о
•••
Забирай, забирай, красавица, забирай
Забирай мое сердце, о-о-о
Приходи, моя любимая
О, иди, о возлюбленный
О, приходи, моя любимая
Иди, о возлюбленный
Забирай, забирай, забирай мое сердце
Забирай, забирай, красавица, забирай
Забирай, забирай, забирай мое сердце
Забирай, забирай, красавица, забирай
Ааа, ааа, ааа, ааа
А-а, когда-то радость, когда-то печаль
Но мы никогда не расстанемся
Когда-то радость, когда-то печаль