Jaane Nahin Denge Tujhe - Sonu Nigam traduction en russe

Jaane Nahin Denge Tujhe

जाने नहीं देंगे तुझे
जाने तुझे देंगे नहीं
जाने नहीं देंगे तुझे
जाने तुझे देंगे नहीं
चाहे तुझको रब बुला ले
हम ना रब से डरनेवाले
राहों में डटके खड़े हैं हम
यारों से नज़रे चुरा ले
चाहे जितना दम लगा ले
जाने ना तुझको ऐसे देंगे हम
जाने नहीं देंगे तुझे
जाने तुझे देंगे नहीं
२ कदम का ये सफ़र है
उम्र छोटी सी डगर है
इक कदम मे लड़खडाया क्यों
सुन ले यारों की ये बातें
बीतेंगी सब ग़म की रातें
यारों से रूठा है साले क्यों
जाने नहीं देंगे तुझे
जाने तुझे देंगे नहीं
जाने नहीं देंगे तुझे
जाने तुझे देंगे नहीं
माँ ने खत में क्या लिखा था
जिये तू जुग जुग ये कहा था
४ पल भी जी ना पाया तू
यारों से नज़रे मिला ले
१ बार तू मुस्कुरा दे
उठ जा साले यूँ सताता है क्यों
जाने नहीं देंगे तुझे
जाने तुझे देंगे नहीं
जाने नहीं देंगे तुझे
जाने तुझे देंगे नहीं
जाने नहीं देंगे तुझे
जाने तुझे देंगे नहीं

Не отпущу тебя

Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Даже если сам Бог позовёт тебя,
Я Бога не боюсь,
На пути стою стеной,
От друзей взгляд отведи,
Сколько ни старайся,
Не отпущу тебя вот так,
Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Два шага всего лишь этот путь,
Жизнь - короткая дорога,
Почему ты споткнулась на одном шаге?
Послушай слова друзей,
Пройдут все ночи печали,
Зачем ты обижаешься на друзей?
Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Что мама в письме писала?
Живи вечно, так сказала,
И четырёх мгновений не прожила ты,
Взгляни на друзей,
Один раз улыбнись,
Вставай, зачем же ты так мучаешь?
Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,
Не отпущу тебя,