Paroles et traduction Sophia - Believe

Believe

誓うよ君だけ 守り続けたい

暮れゆく街並み 交した言葉はいつも No thanks
口ずさむMelody 冷たい都会に響く Message

擦り切れた夢をずっと 抱き締めてた
何かに怯えてる君だから ずっとそばにいる
I gonna with you forever

瞬き一つで 変えることのできる瞬間 For days
大切にしたい 君の瞳に輝く Anything

凍えそうなLonely nights もういらない
幼い頃の君の夢 きっと叶えるさ

Believe 終わらない夜に 瞳閉じて
誓うよ君だけ 守り続けたい
Believe 夜の隙間から 洩れる月の光に
照らされ 愛を抱きしめて

擦り切れた夢をずっと 抱き締めてた Wow...
何かに怯えてる君だから ずっとそばにいる

(Believe) 終わらない夜に 瞳閉じて
誓うよ君だけ 守り続けたい
(Believe) 夜の隙間から 洩れる月の光に
照らされ 愛を抱きしめて

Believe 終わらない夜に 瞳閉じて
誓うよ君だけ 守り続けたい
Believe 流した涙と 引き換えに
あげよう溢れる この想い全て
Believe 閉ざした扉を 解き放ち
灯そう煌めく 無数の星屑 Believe

Say Woo...
I can't say
To say
I love you(I love you)
Oh say
Believe

Верю

Клянусь, только тебя хочу оберегать всегда

В сумерках города слова, которыми мы обменивались, всегда – "Нет, спасибо"
Напеваю мелодию, послание, звучащее в холодном городе

Я так долго хранила свою изношенную мечту
Ты чего-то боишься, поэтому я всегда буду рядом
Я буду с тобой вечно

Мгновение, которое можно изменить одним морганием, на много дней
Хочу беречь всё, что сияет в твоих глазах

Леденящие одинокие ночи больше не нужны
Я обязательно исполню твою детскую мечту

Верю, в бесконечной ночи, закрыв глаза,
Клянусь, только тебя хочу оберегать всегда
Верю, в лунном свете, пробивающемся сквозь ночную тьму,
Окутанная им, я обнимаю любовь

Я так долго хранила свою изношенную мечту, ого...
Ты чего-то боишься, поэтому я всегда буду рядом

(Верю) в бесконечной ночи, закрыв глаза,
Клянусь, только тебя хочу оберегать всегда
(Верю) в лунном свете, пробивающемся сквозь ночную тьму,
Окутанная им, я обнимаю любовь

Верю, в бесконечной ночи, закрыв глаза,
Клянусь, только тебя хочу оберегать всегда
Верю, взамен на пролитые слезы
Отдам тебе все эти переполняющие меня чувства
Верю, открыв запертую дверь,
Зажгу бесчисленное мерцание звездной пыли. Верю.

Скажи, у-у...
Я не могу сказать
Сказать
Я люблю тебя (Я люблю тебя)
О, скажи
Верю