Paroles et traduction Sophia - Forgiven

Forgiven

何が変わった?
君はどうしてる?
ここには何も無いと残し君は行った
時は流れる
風に吹かれて
信じる事に君は少し疲れたのさ
守るべきもの 愛すべきもの
抱きしめていても 離れてくなら
終わればいいと やめればいいと
強がりじゃなくて 君はそう思うよ
君の想い出 君の言い訳
どれだけの時が 過ぎてゆけば消える
もっと強くて もっと正直で
もっと君の事 愛せたのなら
許せる事もできたのかな?
時が流れたら笑ってられるかな
ただひとつだけ 願う事は
君を心から 誰か愛しますように
どれだけ過ぎたら
君も許させるかな

Forgiven

What has changed?
How are you?
You left here with nothing
Time flies
Blown by the wind
You're just a little tired of believing
Things to protect Things to love
If you hold it and it slips away
It's better to be over
It's not bravado You think so
Your memories Your excuses
How much time will pass before it fades
If I were stronger If I were more honest
If I could love you more
Could I forgive you for this?
When time has passed Will you be able to laugh
There's only one thing I wish for
May someone out there love you with all their heart
After all this
Will you too be forgiven?