Sophia - Hungry life - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sophia - Hungry life




Hungry life
Голодная жизнь
Hungry!
Голодна!
乾いた空気が 皆の喉をやけに 締めつけて
Сухой воздух жжет горло каждого,
思う様に気持ちを 言葉にできない 今日この頃
Не могу выразить свои чувства, как хочу, в эти дни.
心が病んでる ここは止んでる ウソの天気予報
Сердце болит, здесь дождь прекратился, лживый прогноз погоды.
"今日"だけで精一杯 明日も"くもりのちくもり"?
Живу одним днем, завтра опять "облачно, временами облачно"?
分からない事ばかり 悲しみのhuman life
Так много непонятного, печальная человеческая жизнь.
それでもハラはへる 喜びのhuman life
Но все равно живот урчит, радостная человеческая жизнь.
正しい生き方 正しい人とのつきあい方
Правильный образ жизни, правильное общение с людьми.
ヒーローのない時代 パンツが見えそうなbaby
Эпоха без героев, малышка, чьи трусики вот-вот покажутся.
言いたい事は何? 悲しみのhuman life
Что ты хочешь сказать? Печальная человеческая жизнь.
言いたい事はナイ 喜びのhuman life
Я ничего не хочу сказать. Радостная человеческая жизнь.
分からない事ばかり 悲しみのhuman life
Так много непонятного, печальная человеческая жизнь.
それでも日は昇る 喜びのhuman life
И все же солнце встает, радостная человеческая жизнь.
彼女は また今夜も むなしさに抱かれて 肌が荒れる oh-my God!
Она опять этой ночью в объятиях пустоты, кожа шелушится, о, Боже!
やめちゃえよ その人生 やり放題human life
Брось ты эту жизнь, безудержная человеческая жизнь.
"死んで花実が咲くものか"しめしめのhuman life
"После смерти цветы не цветут", финальная человеческая жизнь.
「悲しみ」も「喜び」も なければないでまた
Если нет ни «печали», ни «радости», то опять
涙はこぼれるけれど とりあえずハラはへる
Слезы льются, но в любом случае, живот урчит.





Writer(s): 松岡 充, 豊田 和貴, 松岡 充, 豊田 和貴


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.