Paroles et traduction Sophia - SUNNY DAY

ある晴れた日曜の朝 涙のない泣き顔で
俺を胸に押し付け何度も何度もkissをした
趣味の悪い口紅とパヒュームの香りで吐きそうになる
全部我慢してたけど どうしても1つだけ許せない
その女は俺のTEDDYを 浮腫んだ背中で踏みつぶした
その女は俺のTEDDYを 知らぬ顔して潰した
だから俺はいつまでも その女の事を憎んでる
だからこんな晴れ渡る日は ギラギラ太陽の裏の月さがしてる
そう この場所も早く荷物を始末しなければ
また あの赤い太陽に皆両眼さえ潰されるぜ
Hey Darling Hey Darling Hey Darling Hey Darling
その太陽は容赦もなく 全てのモノに陰を造るのさ
何処にも逃げられやしない 瞼が開かなくなるまで
だから俺はこの暗闇の 向こうをずっと見つめてる
だから俺は何かが見えるまで ずっとずっと見つめてる
お前を見つけた雨の日も ここに辿り着いた朝でも
あれは SUNNY DAY 雨の SUNNY DAY
誰もかれも光にやられ自分じゃ何も見えちゃいない
勝手な悪いだけ押し付け 何度も何度も唾を吐く
とうとうお前にも順番がまわってきたみたいだ
今日も泣いているけれど 涙が少しも出ちゃいない
だからお前があの時の女の顔に見えてくる
そして俺のこの両眼さえ その光で潰そうとしている
俺のTEDDYを踏みつぶす 俺の両眼も潰される
みんなSUNNY DAY みんなSUNNY DAY
みんなSUNNY DAY SUNNY DAY

одним солнечным воскресным утром, с заплаканным лицом без слез.
он прижимал меня к груди, целовал снова и снова.
меня сейчас вырвет из-за моей испорченной помады и запаха пахума.
я смирился со всем, но я не могу простить только 1.
она растоптала моего плюшевого мишку своей раздутой спиной.
она ударила моего плюшевого мишку с лицом, которое она не знала.
вот почему я вечно ненавижу эту женщину.
вот почему я ищу Луну за Солнцем в такой солнечный день, как этот.
да, нам нужно избавиться от этого места как можно скорее.
красное солнце снова раздавит всем глаза.
Эй, Дорогая, Эй, Дорогая, Эй, Дорогая, Эй, Дорогая!
солнце беспощадно создает тень для всего.
я никуда не могу убежать, пока мои веки не откроются.
вот почему я смотрю на другую сторону этой тьмы.
вот почему я продолжаю смотреть, пока не увижу что-нибудь.
я нашел тебя в дождливый день или в то утро, когда пришел сюда.
Это солнечный день дождливый день
никто ничего не видит при свете.
я буду блевать и плевать на тебя снова и снова.
похоже, наконец-то настала твоя очередь.
я все еще плачу сегодня, но я не пролил ни слезинки.
вот почему я вижу тебя в лице этой женщины.
и я пытаюсь раздавить свои глаза этим светом.
они раздавят моего плюшевого мишку, они раздавят мои глаза, они раздавят мои глаза, они раздавят мои глаза, они раздавят мои глаза, они раздавят мои глаза.
Всем солнечный день всем солнечный день
Всем Солнечный День Солнечный День