Paroles et traduction Sophia - Sunday Diary
孤独と言えば楽ね
Loneliness
is
so
easy
ここは少し寒いね
It's
a
little
cold
here
そっちは
どう?
How
about
you?
なんだか寂しくなって
Feeling
rather
lonely
また小さく泣いたよ
I've
just
had
a
little
cry
そっちは
どう?
How
about
you?
過去なんて
消えないね
変わろうとしても
The
past
never
fades
away,
no
matter
how
hard
I
try
未来なんて
見えないね
代えようとしても
The
future
remains
unclear,
no
matter
how
much
I
try
to
change
it
それでも
Even
so
流されて
流されて
生きていく
I'm
drifting,
drifting,
drifting
through
life
日曜の昼下がりのうたた寝のように
Like
a
nap
on
a
Sunday
afternoon
気付いた時は見渡して
陽は暮れて
When
I
wake
up,
I
look
around
and
the
sun
has
set
なんだかとても寂しくて
もう嫌なの
I
feel
so
lonely,
I
can't
stand
it
anymore
泣きむしなこの身体が
This
body
that's
always
crying
あなたを探す
Searches
for
you
それでも
Even
so
流されて
流れて
失くしてまで
I'm
drifting,
drifting,
drifting,
even
if
I
lose
everything
傍に居て触れたい温かくて
I
want
to
be
close
to
you,
to
feel
your
warmth
あなたは私じゃない
絡まる様に
You
are
not
me,
but
we
are
intertwined
落ちながら涙も奪っていく
As
I
fall,
you
take
my
tears
with
you
人は皆
弱いもの
People
are
all
weak
痛みなく
愛せず
We
can't
love
without
pain
グラスに付いた涙
Tears
on
my
glass
雨に濡れた満月
A
full
moon
drenched
in
rain
からっぽな街
An
empty
city
そして
And
流されて
流されて
生きていく
I'm
drifting,
drifting,
drifting
through
life
日曜の昼下がりのうたた寝のように
Like
a
nap
on
a
Sunday
afternoon
気付いた時は見渡して
陽は暮れて
When
I
wake
up,
I
look
around
and
the
sun
has
set
なんだかとても寂しくて
もう嫌なの
I
feel
so
lonely,
I
can't
stand
it
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.