Paroles et traduction Sophia - サヨナラ 愛しのピーターパンシンドローム

サヨナラ 愛しのピーターパンシンドローム

今何処で 君は眠る
大人になったのか
あの日僕は君の手を 放した
どうかしていたんだ 春の月の夜 迎えに行く
Why don′t you go to neverland
-I can't go please don′t leave me alone
君一人残した
二つ目の角曲がり ずっと
振り返らずに 朝が来るまで 歩いてたよ
僕が失くしたモノは 夕焼けの涙さ
振り返ると君は笑って 「大人になるわ」
君が胸に決めた 虹の滝に映る
少女のままの自分に別れ告げた
サヨナラ
I fall in love do you remember darling
You got a love forever
I'm just war for my darling I go around
They sold rebel, love me so real, I for your love
Why don't you help that anyway
I got you let you be no says
-Why? girl leave it do you go stormy night
Is stormy night
Why? got you leave me faraway
I came listen fall dream
自由と引き換えに誰か守る為の
It′s a borderline
冷たい部屋に一人 孤独に耐える日々で
失った夢と想い出達が 僕を迎えに来る
長いトンネルだ 暗闇を抜けるさ
Baby 間に合うはずさ 月が見える
Love me please
You just say so "good bye, peter pan"
How do you think? love me, lost boy?
君と交わしたkissは約束 少年でいたかった
Nobody knows
君に伝えたいのさ
I say
"Good bye
Good bye, peter pan"

Farewell My Dearest Peter Pan Syndrome

Where are you sleeping now?
Have you become an adult?
That day, I let go of your hand
I was out of my mind, that spring moonlit night, coming to meet you
Why don't you go to Neverland?
-I can't go. Please don't leave me alone.
I left you all alone
Around the second corner, and I'll be gone for good
I walked without looking back until morning came
What I lost were the tears of the sunset
When I turned around, you smiled and said, "I'll become an adult."
What you decided in your heart was reflected in the rainbow waterfall
You bid farewell to yourself as a little girl
Farewell
I fall in love. Do you remember, darling?
You got a love forever
I'm just war for my darling. I go around
They sold rebel, love me so real, I for your love
Why don't you help that anyway?
I got you, let you be, no says
-Why? Girl, leave it. Do you go stormy night?
Is stormy night
Why? Got you leave me faraway
I came, listen, fall, dream
In exchange for freedom, to protect someone
It's a borderline
In a cold room, alone, enduring days of loneliness
The lost dreams and memories come to meet me
It's a long tunnel. I'll get through the darkness
Baby, I can make it in time. I can see the moon
Love me, please
You just say so, "Good-bye, Peter Pan."
How do you think? Love me, lost boy?
The kiss we shared is a promise. I wanted to stay a boy forever
Nobody knows
I want to tell you
I say
"Good-bye,
Good-bye, Peter Pan."