Paroles et traduction Soprano - On naît, on vit, on meurt...

On naît, on vit, on meurt...

On naît...
Tout l'monde sait qu'le commencement d'un gosse, c'est la naissance
Émotion, puis arrive le challenge d’une mère, la patience
J'suis pas né de la somme des parents aux gènes ivres
J’ai pas de carte de séjour on m’a juste délivré un permis pour survivre
Enfant avance à reculons au-devant d’une impasse
J'veux un futur honnête sans éboueur, un futur sans crasse
Des petits cons, elle est là la race : jeunesse, points de suture
Bonheur en structure enfant d’la lune, alignés comme des traits de couture
Comme vous dites ; “Nous n’avons pas les mêmes valeurs”
Juste j'rêve d’avoir un futur comme pour dire qu'nous n’avons pas les mêmes malheurs
Parce que dirait ma mère, e suis pas meilleur que les autres
Chaque jour être, faut que j'sois meilleur moi-même
Rêver, quoi de mieux ? Quoi d’autre ? Quand j'vois qu’on m’apporte
Quand j'vois qu’l’amour d’la famille vaut plus chère qu’l’action d’une dote
On grandit à contrecœur, véritable votre est notre honneur
Code comme Rohff, bonheur que j’offre c’est mon existence que j’étoffe
On loue à la vie, à quand la fin du bail ?
J’regrette, j’ai pas assez vu ma mère au travail
J’ai fait l’plus dur sortir du ventre et eu la vie comme récompense
J’ai juste ma mère comme mur contre les balles qui dansent
Mon rap est un psychiatre, ma rime une thérapie
Je créé plus vite qu’il ne recopie, mon rap est leur utopie
J’résume la vie à ceux qui est entre les doigts et le poignet
Ce que Eve a mangé, ce qui pousse mes frères au danger
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure
On vit...
Enfants d'la lune, on vient d'là où y'a trop d'brume
Là où la route est floue, là où l’espoir se consume
Là où la vie est sourde, là où les anges n’ont pas d’plumes
Là où on s’nourrit d’rancune, là où on n’craint les coups
Faut s’faire une raison, on veut tous c’que l’on voit
C’que les autres ont, c’est c'qu’on convoite
Faut pas qu’on rate le pouvoir
La richesse qu’on voit, nous attise
Parait-il que toutes ces choses éphémères
Qui met l’eau à la bouche s’appelle la vie
Focalise ce bas monde, adopte une méthode, faut qu’ceux d’en bas monte
Ça balise, adapte tes potes, faut que nos gars montrent
Qu’on a les couilles et la hargne, on rouille depuis [?]
Normal qu’on s’mouille à des cartes Caisse d’Épargne
Ok, ok la vie est faux-cul, tu veux d’gros paquets
Mais demande à la sortie si tu te retrouves avec des taquets, tac
C’que tu mérites quand t’as c’d'idée préconçue
Moi aussi j’essaye de vivre ma vie, sans oublier celle qui m’a conçue
Car c’est conflit, man
Donne la trousse et j’pousse ma douce raison de ne pas être confus, man
C’est vrai qu’c'est confus c’qu’on fait, confie pas ça à tes mômes, man
En somme, on sommeille en attendant le réveil de glace, man
Vise la dégaine vicelarde des mômes qui vivent l’art de la rue
Qui font les sujets de discussions des Jean-Luc Delarue
De 0 à 15, de 15 à 25, toujours les mêmes dingues
Toujours les mêmes flingues, toujours les mêmes scènes
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure
[
On meurt...
À force d’y croire fort comme le béton, j’y suis resté
Contrairement à tous les objectifs fixés, non détectés
Bête, c’est peut-être que l’asphalte, ma terre, ou l’orgueil m’attire
S’investir dans une conduite non respectée, khnet, mec, être
Je cherchais pas une clairière ni le mur derrière, la condition dernière
J’ai la sécurité pour offre d’emploi, la cloque pour job
La pute pour femme, c’était écrit 3.9.45 dans l’horoscope
En trop, chauffe ça comme un fléau quand ça part en couille
En 5/5, y a aucune exception, fait c’qu’on nous colporte
Sur mon sort j’flippe, veux m’en sortir, les proches compris
Mettre un pied devant l’autre, de faits et actes
A notre âge, nos cicatrices sont des rides
Sur nos rétines des vies tristes se lisent, se brisent
Nos rêves de donner des RIB aux prises
Des regrets de n’avoir rien fait de nos vies
À quoi on s’confie ? Drogue, alcool, tournée des filles
Tous nos défis on fait qu’au block on est des loques
Mince ou mastoc, tous des pantins sans ventriloque
Une grosse fierté peut-être
Mais à mon âge, faut qu’j’arrête d’faire vibrer l’cœur d’ma mère
Derrière cette fenêtre
J’ai promis un royaume où elle y serait la reine
Mais l’taureau qu’j’suis voit rouge car la vie une arène
Où toutes les promesses m’ont poignardées l’dos
Vie gâchée à force de baver sur cette Merco qu’a un (A) au dos
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure
On naît, on vit, on meurt, sans doute les épreuves de la vie
Ravi par certaines choses, déçu par d’autres, on s’contente de la vivre
On s’contente de la voir défiler, c’est sûr
Comme un beau mannequin qu’on tente de s’accaparer à l’usure

Мы рождаемся, мы живем, мы умираем...

Мы рождаемся...
Все знают, что начало жизни ребенка — это рождение
Эмоции, а затем приходит испытание для матери — терпение
Я не родился от суммы родителей с пьяными генами
У меня нет вида на жительство, мне просто выдали разрешение на выживание
Ребенок пятится назад перед тупиком
Я хочу честного будущего без мусора, будущего без грязи
Маленькие засранцы, вот она, порода: юность, швы на ранах
Счастье в структуре, дети луны, выстроенные, как стежки
Как вы говорите: «У нас разные ценности»
Просто я мечтаю о таком будущем, чтобы сказать, что у нас разные несчастья
Потому что, как сказала бы моя мать, я не лучше других
Каждый день, чтобы существовать, я должен быть лучше себя самого
Мечтать, что может быть лучше? Что еще? Когда я вижу, что мне дают
Когда я вижу, что любовь семьи дороже, чем приданое
Мы растем неохотно, наше истинное лицо — наша честь
Шифр, как у Rohff, счастье, которое я дарю — это моя жизнь, которую я обогащаю
Мы арендуем жизнь, когда закончится срок аренды?
Я сожалею, что недостаточно видел свою мать за работой
Я сделал самое трудное — вышел из чрева и получил жизнь в награду
У меня есть только моя мать, как стена против танцующих пуль
Мой рэп — психиатр, моя рифма — терапия
Я создаю быстрее, чем он переписывает, мой рэп — их утопия
Я объясняю жизнь тем, кто между пальцами и запястьем
То, что съела Ева, то, что толкает моих братьев на опасность
Мы рождаемся, живем, умираем, без сомнения, это испытания жизни
Радуясь одним вещам, разочаровываясь в других, мы просто живем ею
Мы просто смотрим, как она проходит мимо, это точно
Как красивая модель, которую мы пытаемся износить
Мы рождаемся, живем, умираем, без сомнения, это испытания жизни
Радуясь одним вещам, разочаровываясь в других, мы просто живем ею
Мы просто смотрим, как она проходит мимо, это точно
Как красивая модель, которую мы пытаемся износить
Мы живем...
Дети луны, мы оттуда, где слишком много тумана
Там, где дорога размыта, там, где надежда сгорает
Там, где жизнь глуха, там, где у ангелов нет перьев
Там, где мы питаемся злобой, там, где мы не боимся ударов
Нужно смириться, мы все хотим то, что видим
То, что есть у других, это то, чего мы жаждем
Мы не должны упустить власть
Богатство, которое мы видим, разжигает нас
Говорят, что все эти эфемерные вещи,
Которые вызывают аппетит, называются жизнью
Сфокусируйся на этом низменном мире, выбери метод, нужно, чтобы те, кто внизу, поднялись
Это напрягает, адаптируй своих друзей, нужно, чтобы наши парни показали
Что у нас есть яйца и злоба, мы ржавеем с [?]
Нормально, что мы ввязываемся в аферы с карточками Caisse d'Epargne
Окей, окей, жизнь — лицемерка, ты хочешь большие пачки
Но спроси на выходе, останешься ли ты с пулями, так
То, что ты заслуживаешь, когда у тебя предвзятое мнение
Я тоже пытаюсь жить своей жизнью, не забывая ту, которая меня зачала
Потому что это конфликт, мужик
Дай аптечку, и я продвину свою сладкую причину не быть запутанным, мужик
Это правда, что то, что мы делаем, сбивает с толку, не доверяй это своим детям, мужик
В общем, мы дремлем в ожидании ледяного пробуждения, мужик
Посмотри на хитрый вид детей, которые живут искусством улицы
Которые становятся темами для обсуждения у Jean-Luc Delarue
От 0 до 15, от 15 до 25, всегда одни и те же психі
Всегда одни и те же пушки, всегда одни и те же сцены
Мы рождаемся, живем, умираем, без сомнения, это испытания жизни
Радуясь одним вещам, разочаровываясь в других, мы просто живем ею
Мы просто смотрим, как она проходит мимо, это точно
Как красивая модель, которую мы пытаемся износить
Мы рождаемся, живем, умираем, без сомнения, это испытания жизни
Радуясь одним вещам, разочаровываясь в других, мы просто живем ею
Мы просто смотрим, как она проходит мимо, это точно
Как красивая модель, которую мы пытаемся износить
[
Мы умираем...
Слишком сильно веря в это, как в бетон, я остался там
В отличие от всех поставленных целей, не обнаруженных
Глупо, может быть, асфальт, моя земля или гордость манят меня
Вкладываться в несоблюдаемое поведение, клянусь, чувак, существовать
Я не искал поляну или стену позади, последнее условие
У меня безопасность в качестве предложения о работе, мозоль в качестве работы
Шлюха в качестве жены, это было написано 3.9.45 в гороскопе
Слишком много, накаляй это, как бич, когда все идет наперекосяк
В 5/5 нет никаких исключений, делай то, что нам говорят
Я боюсь своей судьбы, хочу вырваться, включая близких
Поставить одну ногу перед другой, из фактов и действий
В нашем возрасте наши шрамы — это морщины
На наших сетчатках читаются, разбиваются печальные жизни
Наши мечты — дать банковские реквизиты пленницам
Сожаления о том, что ничего не сделали в своей жизни
Кому мы доверяемся? Наркотики, алкоголь, тусовки с девушками
Все наши вызовы заключаются в том, что в квартале мы — тряпки
Худой или здоровяк, все марионетки без чревовещателя
Большая гордость, возможно
Но в моем возрасте я должен перестать волновать сердце моей матери
За этим окном
Я обещал королевство, где она будет королевой
Но бык, которым я являюсь, видит красный, потому что жизнь — арена
Где все обещания ударили мне в спину
Жизнь потрачена впустую, слишком много слюней пускал на этот Merco с (A) сзади
Мы рождаемся, живем, умираем, без сомнения, это испытания жизни
Радуясь одним вещам, разочаровываясь в других, мы просто живем ею
Мы просто смотрим, как она проходит мимо, это точно
Как красивая модель, которую мы пытаемся износить
Мы рождаемся, живем, умираем, без сомнения, это испытания жизни
Радуясь одним вещам, разочаровываясь в других, мы просто живем ею
Мы просто смотрим, как она проходит мимо, это точно
Как красивая модель, которую мы пытаемся износить