Paroles et traduction Soprano - Rap game
J'ai
pas
le
charisme
mais
jmen
fou
dmen
kjsuis
la
jsuis
juste
moi
un
enfant
dquartier
ki
vend
des
tas
avec
des
rimes
commen
mortier
un
ptit
etat
ki
grandi
dans
lcrash
avec
boyplé
mon
nom
Soprano
le
fling
preferé
des
block
le
black
migmag
les
potes
magmag
la
voix
d'M.A.R.S
sa
vafaire
mal
slash
son
entrak
son
dernier
I
ain't
got
charisma,
but
I
don't
care,
honey,
I'm
here,
just
me,
a
girl
from
the
hood
selling
stacks
with
rhymes
like
mortar,
a
small
state
growing
up
in
the
crash
with
my
crew,
my
name
is
Soprano,
the
blocks'
favorite
gun,
the
black
magnet,
friends
like
magnets,
the
voice
of
M.A.R.S
it's
gonna
hurt,
slash,
her
track,
her
last
one.
La
plume
trempé
dans
mes
plaid
pour
les
hall
la
fin
de
chak'une
de
mes
face
a
le
son
d'une
doille
tombé
au
sol
J'ai
apri
a
vivre
avec
des
plai
depui
la
pry
dans
lpark
toujour
en
paix
kan
ya
un
plan
ou
pas
mais
fo
kjspide
ke
la
famille
staille
du
F2
kon
staille
du
pays
Lepen
a
commence
"My
camp
2"
J'ai
la
rime
gilete
pour
ceux
ki
parle
deriere
leur
barbe
pour
ceux
ki
disen
kle
Rap
est
deg
avec
dla
crypto
sous
la
cape
mais
desire
son
toujour
aussi
anoir
ke
ka
n
ta
un
rap
sanglan
comme
le
dernier
kta
rendu
nos
content
My
pen
dipped
in
my
blankets
for
the
halls,
the
end
of
each
of
my
verses
has
the
sound
of
a
shell
falling
to
the
ground.
I
learned
to
live
with
wounds
since
the
playground
in
the
park,
always
at
peace
whether
there's
a
plan
or
not,
but
I
gotta
get
out,
gotta
get
the
family
out
of
the
projects,
gotta
get
out
of
Le
Pen's
land,
he
started
"My
Camp
2".
I
got
razor-sharp
rhymes
for
those
who
talk
behind
their
beards,
for
those
who
say
rap
is
dead
with
crypto
under
their
cloak
but
their
desire
is
still
as
dark
as
when
you
have
a
bloody
rap
like
the
last
one
that
made
us
happy.
Mon
son,
mon
blé
vazi
di
moi
si
le
rap
est
mort.Mon
block,
mon
beat,
mon
mic,
ma
foi
dit
moi
si
le
rap
est
mort.
My
sound,
my
money,
come
on
tell
me
if
rap
is
dead.
My
block,
my
beat,
my
mic,
my
faith,
tell
me
if
rap
is
dead.
masil,
mon
block,
mon
son
ma
voi
di
moi
si
le
rap
est
mort
Soprano
fils
d'os
un
jour
on
va
tsaigner
Marseille,
my
block,
my
sound,
my
voice,
tell
me
if
rap
is
dead.
Soprano,
daughter
of
the
bone,
one
day
we'll
bleed.
Tu
me
di
on
va
sélé
le
rap;
jsuis
dans
mon
univer
kan
jgrate
je
c
kles
refre
veulent
des
clak,
universale
veux
des
plak
les
temp
sgate
les
pointures
on
lcrak
et
tout
les
negil
dans
les
blok
comence
a
croire
kon
est
black
voila
des
acte
sopra
et
moi
je
croi
kon
est
dac
mon
rap
c
bien
comme
Black
V
boum
boum
commen
jeango
jack
appelle
moi
RM
sur
oko
black
g
le
barreau
kime
gratte
et
la
g
ate
de
prendre
nos
rap
a
4 patte
alors
je
clak
jai
connu
la
prime
et
le
bac
garçon
tu
te
garde
kan
tu
mé
a
placé
des
string
dans
les
bac
c
de
oo4
lannée
dmon
4x4
mon
album
dans
les
chatre
91
sur
mes
plake
c
l'heur
de
contrepa
tu
grille
les
etapes
je
tri
mes
cartes
et
apresen
je
vise
les
chatre
le
rap
et
moi
c
comme
le
bise
et
le
catch
vise
les
chatre
respecte
sa
komme
les
big
et
les
black
terorisé
le!
You
tell
me
we're
gonna
seal
rap;
I'm
in
my
universe
when
I
scratch,
I
know
the
rappers
want
claps,
Universal
wants
plaques,
times
are
rough,
the
big
names
are
cracking,
and
all
the
guys
in
the
blocks
are
starting
to
think
we're
black,
these
are
acts,
Sopra
and
me,
I
think
we
agree,
my
rap
is
good
like
Black
V,
boom
boom
like
Django
Jack,
call
me
RM
on
the
black
oko,
I
got
the
bars
that
scratch
me
and
now
I'm
eager
to
take
our
raps
on
all
fours,
so
I
clap,
I
knew
the
bonus
and
the
baccalaureate,
boy
you
hold
back
when
you
put
me
to
place
thongs
in
the
bins,
it's
from
oo4,
the
year
of
my
4x4,
my
album
in
the
charts,
91
on
my
plates,
it's
time
to
counterattack,
you
skip
steps,
I
sort
my
cards
and
then
I
aim
for
the
charts,
rap
and
me
it's
like
kissing
and
wrestling,
aim
for
the
charts,
respect
it
like
the
big
guys
and
the
black
guys,
terrorize
it!
Mon
son,
mon
blé
vazi
di
moi
si
le
rap
est
mort.Mon
block,
mon
beat,
mon
mic,
ma
foi
dit
moi
si
le
rap
est
mort.
My
sound,
my
money,
come
on
tell
me
if
rap
is
dead.
My
block,
my
beat,
my
mic,
my
faith,
tell
me
if
rap
is
dead.
masil,
mon
block,
mon
son
ma
voi
di
moi
si
le
rap
est
mort
Ol'kain
du
showbiznes
un
jour
on
va
tsaigner
Marseille,
my
block,
my
sound,
my
voice,
tell
me
if
rap
is
dead.
Ol'kain
of
showbiz,
one
day
we'll
bleed.
A
la
bouche
pa
dmarie-jeanne
ke
les
pied
djaki
chan
ton
mauvai
dentifrice
fo
ktu
risene
eh!
No
Mary
Jane
in
my
mouth,
just
Jackie
Chan
feet,
your
bad
toothpaste,
you
need
to
brush
again,
eh!
Sopra
et
moi
on
est
trop
puissan
tu
test
on
est
600
on
pete
san
prendre
le
chiche
on
mat
les
pect
son
les
t-shirt
Sopra
and
I
are
too
powerful,
you
test,
we're
600,
we
fart
without
taking
a
chickpea,
we
put
our
pecs
on
the
t-shirts
eh
oh
ma
bombone
d'oxigene
c
le
rap
d'indigene
depui
k'Bouche
est
dev'nu
le
barbier
a
Houseme
eh
oh
my
oxygen
bomb,
it's
the
rap
of
the
indigenous
since
Bouche
became
Houseme's
barber
juste
Mikeal
aigre
12
caché
dans
ma
blousse
donc
jrap
avec
mon
couz
va
voir
le
son
de
bousi
slach
jte
fé
des
bisou
tu
capt
mon
coté
groovi
c
tac-tac
comme
zizou
l'enpact
de
laurent
voulsi
et
le
flow
de
demon
et
chemin
revolutionair
tu
croi
axe
cramé
main
non
ta
perdu
le
sous
main
c
der!
on
va
saigner
le
hip-hop,
trainer,
reveiller
vais
le
le
hip-hop
jvais
etre
le
premier
dans
ltop
ma
clik
ma
aïse
mon
ghetto
mon
groove
ma
classe
ma
foi
mon
betto
mon
houme
mister
Ol'kain
just
Mikeal
sour
12
hidden
in
my
blouse
so
I
rap
with
my
cousin
go
see
the
sound
of
sloppy
slash
I
blow
you
kisses
you
get
my
groovy
side
it's
tac-tac
like
zizou
the
impact
of
laurent
voulsi
and
the
flow
of
demon
and
revolutionary
path
you
think
axe
burned
but
no
you
lost
the
underlay
it's
over!
we're
gonna
bleed
hip-hop,
drag
it,
wake
it
up
I'm
gonna
be
the
first
in
the
top
my
click
my
ease
my
ghetto
my
groove
my
class
my
faith
my
betto
my
man
mister
Ol'kain
Mon
son,
mon
blé
vazi
me
le
di
moi
si
le
rap
est
mort.Mon
block,
mon
beat,
mon
mic,
ma
foi
dit
moi
si
le
rap
est
mort.
My
sound,
my
money,
come
on
tell
me
if
rap
is
dead.
My
block,
my
beat,
my
mic,
my
faith,
tell
me
if
rap
is
dead.
masil,
mon
block,
mon
son
ma
voi
di
moi
si
le
rap
est
mort
Soprano
fils
d'os
un
jour
on
va
tsaigner
Marseille,
my
block,
my
sound,
my
voice,
tell
me
if
rap
is
dead.
Soprano,
daughter
of
the
bone,
one
day
we'll
bleed.
Mon
son,
mon
blé
vazi
di
moi
si
le
rap
est
mort.Mon
block,
mon
beat,
mon
mic,
ma
foi
dit
moi
si
le
rap
est
mort.
My
sound,
my
money,
come
on
tell
me
if
rap
is
dead.
My
block,
my
beat,
my
mic,
my
faith,
tell
me
if
rap
is
dead.
masil,
mon
block,
mon
son
ma
voi
di
moi
si
le
rap
est
mort
Ol'kain
du
showbiznese
un
jour
on
va
tsaigner
Marseille,
my
block,
my
sound,
my
voice,
tell
me
if
rap
is
dead.
Ol'kain
of
showbiz,
one
day
we'll
bleed.
Eh
fredi
c
sa
Psy4
ok!
c
sa
csa
unité!
arrete
dire
ke
le
rap
est
mort
merde!
faut
kon
avance
tous
emsemble
dans
lmeme
sens
c
sa
ok
pa
dsens
rien
a
foutre
Eh
Freddy
that's
Psy4
ok!
that's
it,
that's
unity!
stop
saying
that
rap
is
dead
damn
it!
we
gotta
move
forward
all
together
in
the
same
direction
that's
it
ok
no
direction
nothing
to
do
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dave daivery, ol' kainry, soprano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.