Paroles et traduction Sotte Bosse - ボクたちのうた -Album ver.-

ボクたちのうた -Album ver.-

キミがいる そして今ボクもいる
出会いこそ喜びのタイミング

愛をさがしながら ここで歌ってた
だけど1人じゃ世界に想いは届かない

だから今
幸せをボクたちで歌いたい
明日へのjump
未来へのsong
キミだけの声をきかせてよ

優しさをボクたちで伝えあう
今だけのsmile
心からsmile
ボクたちの歌よ鳴り響け

ときめきの鐘を呼ぶ歌がある
出会いこそ喜びのハーモニー

2人手をつないで ボクら笑い出す
そしてみんなが1つに響きあうこのメロディ

だから今
喜びをボクたちで歌いたい
毎日にthanks
明日へのhope
キミだけの声をきかせてよ

うれしさをボクたちでわかちあう
これからのsmile
心からsmile
ボクたちの歌よ鳴り響け

Lalalalala

だから今
幸せをボクたちで歌いたい
明日へのjump
未来へのsong
キミだけの声をきかせてよ

毎日に少しだけ夢をみる
ボクたちのlove
ボクたちのlove
ボクたちの歌よ鳴り響け

Lalalalala

Our song -Album ver.-

You are here and now I am too
The encounter is the timing of joy

Searching for love I was singing here
But alone my thoughts will not reach the world

So now
I want to sing of happiness with you
Jump for tomorrow
Song for the future
Let me hear your voice

With you I'll share kindness
A smile only now
A smile from the heart
Our song, resound

There's a song that calls the bells of excitement
The encounter is the harmony of joy

Hand in hand we laugh together
And for all of us resonating in unity this melody

So now
I want to sing of joy with you
Everyday thanks
Hope for tomorrow
Let me hear your voice

With you I'll share joy
From now on a smile
A smile from the heart
Our song, resound

Lalalalala

So now
I want to sing of happiness with you
Jump for tomorrow
Song for the future
Let me hear your voice

Every day dream a little
Our love
Our love
Our song, resound

Lalalalala