Paroles et traduction Sotte Bosse - ボクたちのうた -Album ver.-
キミがいる
そして今ボクもいる
ты
здесь,
и
теперь
я
здесь.
出会いこそ喜びのタイミング
Встреча
- это
время
радости
愛をさがしながら
ここで歌ってた
я
пел
здесь
в
поисках
любви.
だけど1人じゃ世界に想いは届かない
но
1 человек
не
может
охватить
весь
мир
幸せをボクたちで歌いたい
Я
хочу
спеть
счастье
вместе
с
нами
明日へのjump
Перенесемся
в
завтрашний
день
未来へのsong
Песня
в
будущее,
キミだけの声をきかせてよ
позволь
мне
услышать
твой
голос.
優しさをボクたちで伝えあう
мы
делимся
нашей
добротой
друг
с
другом.
今だけのsmile
Улыбнись
только
сейчас
心からsmile
Улыбнись
от
всего
сердца,
ボクたちの歌よ鳴り響け
это
наша
песня.
ときめきの鐘を呼ぶ歌がある
Есть
песня,
призывающая
колокол
сердцебиения
出会いこそ喜びのハーモニー
Встреча
- это
гармония
радости
2人手をつないで
ボクら笑い出す
2 Мы
начинаем
смеяться
вместе
そしてみんなが1つに響きあうこのメロディ
И
эта
мелодия,
которая
у
каждого
находит
отклик
в
1
喜びをボクたちで歌いたい
я
хочу
спеть
joy
вместе
с
нами.
毎日にthanks
Спасибо
каждый
день
明日へのhope
Надеюсь
на
завтра,
キミだけの声をきかせてよ
позволь
мне
услышать
твой
голос.
うれしさをボクたちでわかちあう
мы
разделяем
нашу
радость.
これからのsmile
Улыбайся
с
этого
момента
心からsmile
Улыбнись
от
всего
сердца,
ボクたちの歌よ鳴り響け
это
наша
песня.
幸せをボクたちで歌いたい
Я
хочу
спеть
счастье
вместе
с
нами
明日へのjump
Перенесемся
в
завтрашний
день
未来へのsong
Песня
в
будущее,
キミだけの声をきかせてよ
позволь
мне
услышать
твой
голос.
毎日に少しだけ夢をみる
я
мечтаю
понемногу
каждый
день.
ボクたちの歌よ鳴り響け
- это
наша
песня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hiroshi Nakamura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.