Changes - Soulsister traduction en allemand

Changes

Here we are,
But it's not the same.
Why do I always learn the hardest way?
I've bet my heart in a losing game,
A hungry man makes an easy pray.
But now I'm paying for the fool I've been,
That's one mistake that's never gonna happen again...

'Cause every day you're gone,
Another night returns.
And I have to face myself,
I have to live and learn.
I'm gonna mend this heart,
I'm not ashamed to say
That I think it's time for me
To make some changes...

Changes...-ooohoooh- Changes...

I played around,
But I pushed you too far.
But walls break down when the truth gets hard,
And there's no hiding from the pain I've caused.
But hold on, woman, don't go now,
I'm gonna get myself together and make it up to you somehow...

When every day you're gone, another night returns
And I have to face myself, I had to live and learn.
I'm gonna mend this heart, I'm not ashamed to say
That I think it's time for me to make some changes

Changes... -oooohooo- Changes

How can I convince you, baby?
I'do anything to change your mind.
So hold on, woman, don't go now. I'm gonna get myself together and make it up to you somehow.

'Cause every day you're gone, another night returns.
And I have to face myself, I had to live and learn.
I'm gonna mend this heart, I'm not ashamed to say
That I think it's time for me to make some changes...

Yes, I think it's time for me to make some changes...

Changes --ooohooooh-- Changes

All right, all right, hold on...

Veränderungen

Hier sind wir,
Aber es ist nicht dasselbe.
Warum lerne ich immer auf die harte Tour?
Ich habe mein Herz in einem verlorenen Spiel gesetzt,
Ein hungriger Mann ist leichte Beute.
Aber jetzt bezahle ich für den Narren, der ich war,
Das ist ein Fehler, der nie wieder passieren wird...

Denn jeden Tag, den du fort bist,
Kehrt eine weitere Nacht zurück.
Und ich muss mich mir selbst stellen,
Ich muss leben und lernen.
Ich werde dieses Herz heilen,
Ich schäme mich nicht zu sagen,
Dass ich denke, es ist Zeit für mich,
Einige Veränderungen vorzunehmen...

Veränderungen...-ooohoooh- Veränderungen...

Ich habe herumgespielt,
Aber ich habe dich zu weit getrieben.
Aber Mauern brechen zusammen, wenn die Wahrheit hart wird,
Und es gibt kein Verstecken vor dem Schmerz, den ich verursacht habe.
Aber warte, Frau, geh jetzt nicht,
Ich werde mich zusammenreißen und es dir irgendwie wiedergutmachen...

Wenn du jeden Tag fort bist, kehrt eine weitere Nacht zurück
Und ich muss mich mir selbst stellen, ich musste leben und lernen.
Ich werde dieses Herz heilen, ich schäme mich nicht zu sagen,
Dass ich denke, es ist Zeit für mich, einige Veränderungen vorzunehmen

Veränderungen... -oooohooo- Veränderungen

Wie kann ich dich überzeugen, Baby?
Ich würde alles tun, um deine Meinung zu ändern.
Also warte, Frau, geh jetzt nicht. Ich werde mich zusammenreißen und es dir irgendwie wiedergutmachen.

Denn jeden Tag, den du fort bist, kehrt eine weitere Nacht zurück.
Und ich muss mich mir selbst stellen, ich musste leben und lernen.
Ich werde dieses Herz heilen, ich schäme mich nicht zu sagen,
Dass ich denke, es ist Zeit für mich, einige Veränderungen vorzunehmen...

Ja, ich denke, es ist Zeit für mich, einige Veränderungen vorzunehmen...

Veränderungen --ooohooooh-- Veränderungen

In Ordnung, in Ordnung, warte...