Heartbeat - Sound Effectstraduction en allemand




Heartbeat
Herzschlag
orus]
Chorus]
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Das ist mein Herzschlag-Lied und ich werde es spielen
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Ist so lange her, ich habe vergessen, wie man es aufdreht, auf, auf, auf, die ganze Nacht
Oh up up all night long
Oh, auf, auf, die ganze Nacht lang
You, where the hell did you come from?
Du, wo zum Teufel kommst du her?
You were a different, different kind of fun
Du warst eine andere, andere Art von Spaß
And still used to feel it now
Und ich spüre es immer noch
Now, I got pins and needles on my tongue
Jetzt habe ich ein Kribbeln auf meiner Zunge
Anticipating what's to come
Ich ahne, was kommen wird
Like a finger on a loaded gun
Wie ein Finger an einer geladenen Waffe
I can feel it rising
Ich kann es steigen fühlen
Temperature inside me
Die Temperatur in mir
Haven't felt for a long time
Habe ich lange nicht mehr gefühlt
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Das ist mein Herzschlag-Lied und ich werde es spielen
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Ist so lange her, ich habe vergessen, wie man es aufdreht, auf, auf, auf, die ganze Nacht
Oh up up all night long
Oh, auf, auf, die ganze Nacht lang
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Das ist mein Herzschlag-Lied und ich werde es spielen
Turn it on
Dreh es auf
But I know you can take it up up up up all night
Aber ich weiß, du kannst es aushalten, auf, auf, auf, die ganze Nacht
Oh up up all night long
Oh, auf, auf, die ganze Nacht lang
I, I wasn't even gonna go out
Ich, ich wollte nicht mal ausgehen
But I never would have had a doubt
Aber ich hätte nie einen Zweifel gehabt
If I don't know where I'd be know
Wenn ich nicht wüsste, wo ich jetzt wäre
Your hands on my hips
Deine Hände auf meinen Hüften
And my kiss on your lips
Und mein Kuss auf deinen Lippen
And I could do this for a long time
Und ich könnte das für eine lange Zeit tun
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Das ist mein Herzschlag-Lied und ich werde es spielen
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Ist so lange her, ich habe vergessen, wie man es aufdreht, auf, auf, auf, die ganze Nacht
Oh up up all night long
Oh, auf, auf, die ganze Nacht lang
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Das ist mein Herzschlag-Lied und ich werde es spielen
Turn it on
Dreh es auf
But I know you can take it up up up up all night
Aber ich weiß, du kannst es aushalten, auf, auf, auf, die ganze Nacht
Oh up up all night long
Oh, auf, auf, die ganze Nacht lang
Until tonight I only dreamed about you
Bis heute Nacht habe ich nur von dir geträumt
I can't believe I'll ever breathe without you
Ich kann nicht glauben, dass ich jemals ohne dich atmen werde
Baby you make me feel alive and brand new
Baby, du gibst mir das Gefühl, lebendig und brandneu zu sein
Bring it one more time, one more time
Bring es noch einmal, noch einmal
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Das ist mein Herzschlag-Lied und ich werde es spielen
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Ist so lange her, ich habe vergessen, wie man es aufdreht, auf, auf, auf, die ganze Nacht
Oh up up all night long
Oh, auf, auf, die ganze Nacht lang
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Das ist mein Herzschlag-Lied und ich werde es spielen
Turn it on
Dreh es auf
But I know you can take it up up up up all night
Aber ich weiß, du kannst es aushalten, auf, auf, auf, die ganze Nacht
Oh up up all night long
Oh, auf, auf, die ganze Nacht lang
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Das ist mein Herzschlag-Lied und ich werde es spielen
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Ist so lange her, ich habe vergessen, wie man es aufdreht, auf, auf, auf, die ganze Nacht
Oh up up all night long
Oh, auf, auf, die ganze Nacht lang
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Das ist mein Herzschlag-Lied und ich werde es spielen
Turn it on
Dreh es auf
But I know you can take it up up up up all night
Aber ich weiß, du kannst es aushalten, auf, auf, auf, die ganze Nacht
Oh up up all night long
Oh, auf, auf, die ganze Nacht lang




Writer(s): James Valentine, Alex Greenwald, Elizabeth Anne Berg, Stephen Michael Runion, Jason Lyon Boesel
Sound Effects - Special FX2
Album Special FX2
date de sortie
22-02-2005

1   Lion
2   Tiger
3   Pigeons
4   Motorcycle
5   Boeing 707 Jet
6   Small Monoplane
7   Wagon Loading and Unloading Gravel
8   Underground Station
9   Storm With Thunderbolts
10   Blast of Wind
11   Empty Trash Can Being Kicked
12   Digging With Spade
13   Military Trumpet
14   Door - Bell
15   Bicycle Bell
16   Alarm Bells
17   Spacecraft 1
18   Spacecraft 2
19   Cuckoo Clock
20   Emptying of a Wash Basin
21   Racing Cars 2
22   Hairdryer
23   Guiro's
24   Sawmill
25   Telegraph
26   Typewriter
27   Camera With Motors
28   Glass Window Breaking
29   Machine Tool for Wood
30   Pendulum Clock
31   Alarm Clock
32   Door Knock
33   Dish Breaking
34   Door Opening Key Locking
35   Water Filling and Draining
36   Sports Car
37   Diesel Train
38   Shotgun
39   Sea
40   Siren 1
41   Submarine Sonar - Atari Tennis
42   Orchestra Warming Up
43   Merry-Go-Round
44   Giant Roller Coaster
45   Street Traffic
46   Racing Cars 1
47   Dogs Growling
48   Bumblebees
49   Frogs
50   Crickets
51   Crow
52   Pigs
53   Cows
54   Coyote
55   Helicopter
56   Spaceship
57   Avalanche
58   Waves
59   Tree Falling
60   Waterfall
61   Nightingales
62   Thrush
63   Skylark
64   Cuckoo
65   Lazer Shots
66   Factory Hooter
67   Thunderstorm
68   Bells
69   Steam Train
70   Footsteps On Gravel
71   Footsteps Circling
72   Crowd
73   Man Laughing
74   Man Yawning
75   Man Snoring
76   Heartbeat
77   Applause
78   Assorted Birds In Garden
79   Chicks
80   Siren 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.