Everyone's a DJ - Spankers traduction en allemand

Everyone's a DJ

Hands up, hands up, hands up...

Ladies and gentlemen, Spankers are in the house!

Everyone's a DJ, everyone's a DJ, everyone's a DJ...

My mother is a DJ,
My brother is a DJ,
My girlfriend is a DJ
My gardener is a DJ,
My driver is a DJ,
My pool guy is a DJ,
Is everyone a DJ?

My plumber is a DJ,
My carpenter is a DJ,
My mechanic is a DJ
My banker is a DJ,
My postman is a DJ,
My grandma is a DJ!
Is everyone a DJ?

Everyone's a DJ, everyone's a DJ, everyone's a DJ, DJ, DJ
Everyone's a DJ, everyone's a DJ, everyone's a DJ,
Everyone's a DJ

My monkey is a DJ,
My dog is a DJ,
Hello Kitty is a DJ
Barbra Streisand... is a DJ,
Obama is a DJ,
Everybody from Jersey Shore is a DJ!
Put your hands up!

My sister is a DJ,
My father is a DJ,
My cousin is a DJ, DJ, DJ
My doctor is a DJ,
My lawyer is a DJ,
My pusher is a DJ!
Everyone's a DJ!

Put your hands up, put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up, put your hands up

If you wanna be a DJ say oh, oh ohh
If you wanna be somebody say oh, oh ohh
If you wanna have a party say oh oh oh
If you wanna be a DJ, put your hands up

Come on say oh (put your hands up)
Put on a show (put your hands up)
Everybody put your hands up now come on let's go (put your hands up)
Come on say oh (put your hands up)
Put on a show (put your hands up)
Everybody put your hands up now come on let's go (put your hands up)

Put your hands up, put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up, put your hands up

Everyone's a DJ (put your hands up)
Everyone's a DJ (put your hands up)
Everyone's a DJ DJ DJ (put your hands up, hands up, hands up)
Everyone's a DJ (put your hands up)
Everyone's a DJ (put your hands up)
Everyone's a DJ (put your hands up)
Everyone's a DJ!

Jeder ist ein DJ

Hände hoch, Hände hoch, Hände hoch...

Meine Damen und Herren, die Spankers sind im Haus!

Jeder ist ein DJ, jeder ist ein DJ, jeder ist ein DJ...

Meine Mutter ist ein DJ,
Mein Bruder ist ein DJ,
Meine Freundin ist ein DJ
Mein Gärtner ist ein DJ,
Mein Fahrer ist ein DJ,
Mein Pool-Typ ist ein DJ,
Ist jeder ein DJ?

Mein Klempner ist ein DJ,
Mein Zimmermann ist ein DJ,
Mein Mechaniker ist ein DJ
Mein Banker ist ein DJ,
Mein Postbote ist ein DJ,
Meine Oma ist ein DJ!
Ist jeder ein DJ?

Jeder ist ein DJ, jeder ist ein DJ, jeder ist ein DJ, DJ, DJ
Jeder ist ein DJ, jeder ist ein DJ, jeder ist ein DJ,
Jeder ist ein DJ

Mein Affe ist ein DJ,
Mein Hund ist ein DJ,
Hello Kitty ist ein DJ
Barbra Streisand... ist ein DJ,
Obama ist ein DJ,
Jeder von Jersey Shore ist ein DJ!
Hände hoch!

Meine Schwester ist ein DJ,
Mein Vater ist ein DJ,
Mein Cousin ist ein DJ, DJ, DJ
Mein Arzt ist ein DJ,
Mein Anwalt ist ein DJ,
Mein Dealer ist ein DJ!
Jeder ist ein DJ!

Hände hoch, Hände hoch, Hände hoch
Hände hoch, Hände hoch, Hände hoch

Wenn du ein DJ sein willst, sag oh, oh ohh
Wenn du jemand sein willst, sag oh, oh ohh
Wenn du eine Party willst, sag oh oh oh
Wenn du ein DJ sein willst, Hände hoch

Komm schon, sag oh (Hände hoch)
Mach 'ne Show (Hände hoch)
Alle Hände hoch jetzt, komm schon, los geht's (Hände hoch)
Komm schon, sag oh (Hände hoch)
Mach 'ne Show (Hände hoch)
Alle Hände hoch jetzt, komm schon, los geht's (Hände hoch)

Hände hoch, Hände hoch, Hände hoch
Hände hoch, Hände hoch, Hände hoch

Jeder ist ein DJ (Hände hoch)
Jeder ist ein DJ (Hände hoch)
Jeder ist ein DJ DJ DJ (Hände hoch, Hände hoch, Hände hoch)
Jeder ist ein DJ (Hände hoch)
Jeder ist ein DJ (Hände hoch)
Jeder ist ein DJ (Hände hoch)
Jeder ist ein DJ!