Spoegwolf - Sambreeltjie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Spoegwolf - Sambreeltjie




Sambreeltjie
Umbrella
Die soutpilaar het nou
The pillar of salt has now
Met n moerse knaal gebreek
Broken with a huge crash
Ek wonder wat meer van jou
I wonder what more of you
Sal ek weet
I will know
Hierdie kamer sluk my in
This room swallows me
En die kussing sluk my weg
And the cushion swallows me away
Maar jy bly op my oor soos n sonvlek
But you remain on my ear like a sunspot
Hey sambreeltjie
Hey umbrella
Gooi jouself net toe
Just cover yourself
Die ergste daar voor
The worst is yet to come
Op die agterstoep van my brein
On the back porch of my brain
Word ek dronk aan iets soos jy
I get drunk on something like you
Hou jou voete
Keep your feet
Skuif nader kruisbeen
Get closer cross-legged
Hoog getuig
Highly praised
Ek het n foto
I have a photo
Maar hy's klein
But it's small
Van iets wat lyk soos jy
Of something that looks like you
Agh hou dit toe
Oh close it
Sal my kamer aan die brand slaan
My room will catch fire
Hey sambreeltjie
Hey umbrella
Gooi jouself net oor
Just throw yourself over
Die ergste daarvoor
The worst is before that
Ek dink jou bloed is in my hart
I think your blood is in my heart
Jou god in my long
Your god in my lung
Ek stuig in n sprong
I'm taking off in a jump
Soos n warm
Like a warm
Warm ballon
Hot balloon





Writer(s): Du Toit Daniel Stephanus, Von Wielligh Christiaan Lodewyk, Du Toit Johan Moskou, Van Der Merwe Albertus Jakobus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.