Verlanger - Spoegwolf traduction en allemand

Verlanger

Hey daar my broer
Jy't probeer maar nou's jy dood
Wat bly oor?
As ons loop

Jou bliksemlig slaan
Vir oulaas vanaand op die sand

En ek voel nog jou sein
Ons is almal nog lief vir jou
Ons het agter gebly
Ek probeer net onthou
Of ek iets was vir jou
Voor die vlug

Hey Gerrit Brand
Jou seun is nou man
Ons het vanaand op hom gedrink

Daar's iets in sy oë
Wat ek al hoe meer glo is jy

Net daar waar sy val
Dryf sy rustig onbewus van die branders
Teen die dam wal of hoe dit storm teen die rand
Die golwe van haar duikslag tref onverwags die strand
In 'n warrel vet en vuur en water spoel die mure van
Ons hemel huisie moer toe soos die steeltjies in die sand

Hey Danie, jy moet jou gaan uitleef
Jy dink jy verdwaal
Maar ons kan net een rigting val

Sehnsucht

Hey, mein Bruder
Du hast es versucht, aber jetzt bist du tot
Was bleibt übrig?
Wenn wir gehen

Dein Blitzlicht schlägt
Zum letzten Mal heute Abend auf den Sand

Und ich fühle noch dein Signal
Wir alle lieben dich noch
Wir sind zurückgeblieben
Ich versuche mich nur zu erinnern
Ob ich etwas für dich war
Vor dem Flug

Hey Gerrit Brand
Dein Sohn ist jetzt ein Mann
Wir haben heute Abend auf ihn getrunken

Da ist etwas in seinen Augen
Von dem ich immer mehr glaube, dass du es bist

Genau dort, wo sie hinfällt,
Treibt sie ruhig, ahnungslos der Brandung
Gegen den Damm oder wie es am Rand stürmt
Die Wellen ihres Abtauchens treffen unerwartet den Strand
In einem Wirbel aus Fett und Feuer und Wasser, der die Wände
Unseres Himmelhäuschens zerstört, wie die Stiele im Sand

Hey Danie, du musst dich austoben
Du denkst, du verirrst dich
Aber wir können nur in eine Richtung fallen