Paroles et traduction Srabani Sen - Amar Mukti Aloy Aloy

Amar Mukti Aloy Aloy

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায় ঘাসে ঘাসে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

দেহ মনের সুদূর পারে
হারিয়ে ফেলি আপনারে
দেহ মনের সুদূর পারে
হারিয়ে ফেলি আপনারে
গানের সুরে আমার মুক্তি ঊর্ধ্বে ভাসে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

আমার মুক্তি সর্বজনের মনের মাঝে
দুঃখ বিপদ তুচ্ছ করা কঠিন কাজে
বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা, আত্মহোমের বহ্নি জ্বালা
বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা, আত্মহোমের বহ্নি জ্বালা
জীবন যেন দিই আহুতি মুক্তি আশে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায় ঘাসে ঘাসে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

My Liberation In Light And Light

My liberation in light and light in this sky
My liberation in light and light

My liberation in light and light in this sky
My liberation in light and light
My liberation in dust and dust, in grass and grass
In this sky

My liberation in light and light in this sky
My liberation in light and light

My body and soul are far away
I lose you
My body and soul are far away
I lose you
My liberation in the melody of the song floats up above
In this sky

My liberation in light and light in this sky
My liberation in light and light

My liberation in the minds of all
To trivialize suffering and adversity in difficult tasks
The sacrificial altar of the world weaver, the fire of self-immolation burns
The sacrificial altar of the world weaver, the fire of self-immolation burns
Let me give my life as an offering, for liberation is near
In this sky

My liberation in light and light
My liberation in dust and dust, in grass and grass
In this sky

My liberation in light and light in this sky
My liberation in light and light