Paroles et traduction Srinivas - Ennai Panthada

Ennai Panthada

Ennai pathaada pearathavalea
Ethayam erandaga pilanthavalea
Aaahh
Oosai elama malarthavalea
Uyirai kan kondu kadaithavalea
Unnai kanda pinn itha manai neavhithean
Kalam yaavum kadal koola varayoo
Ennai pathaada pearathavalea
Ethayam erandaga pilanthavalea
Oosai elama malarthavalea
Uyirai kan kondu kadaithavalea
Seangu kooyilea (2)
Seeru ithalayea (2)
Manni ulla valam ena enatheana seayarkai kool ariyum pyenneai
Unnil ulla valam ena enatheana
Ullagai kariyum kannea
Ne azhagin mootham ena soovean
Atha preaman vaitha mootru pulli
Seangu kooyilea
Seeru ithalayea
Vaai thearanthu keattu veattan
Vaal vaai vazha vedu anbea
Na na na ye ah ha hoo hoo hooohoo hoo ...
Eniyavanea
Elayavanea
Unnai kaana vealai yeandru yeannum poothu chinna paithiyangal pudikum
Panchu meathaiye thukam elai
Yean parkal thalayanai yea kadikum
Unnai thottu parkka manam thudikum
Neanju vettu vettu veati veatikum
Chinavanea
Enavanea
Mooku meethu mooku vaithu neatri motti veda vaada
Vaadaa
Enna kondaada piranthanea
Idhayam rendaga pilanthavanea
Oosai elamal noolai thavanea
Uiyr ah kan kondu kadaithavanea
Unnai kanda pinn intha manai neachithean kaalam yaavun kadal kola vaaraiyoo
Anbea...

Ennai Panthada

Ты не узнала меня, не познала,
И сердце мое разорвала в клочья.
Ах!
Ты пробудила во мне чувства.
Ты дала мне жизнь.
Увидев тебя, я перестал чувствовать себя дома,
И постоянно брожу у моря.
Ты не узнала меня, не познала,
И сердце мое разорвала в клочья.
Ты пробудила во мне чувства.
Ты дала мне жизнь.
Ласковая кукушка (2)
Сладкоголосая (2)
Я не знаю, как объяснить тебе, почему я предан тебе,
И почему я так дорожу тобой.
Ты - свет в моих глазах.
Твоя красота меня пленяет,
И я влюбился в тебя с первого взгляда.
Ласковая кукушка
Сладкоголосая
Позволь мне услышать твой голос.
Скажи мне нежным голосом:
На на на, да, ах, ха, ху ху ху ху ...
Моя возлюбленная,
Моя юная возлюбленная,
Я похож на маленького ребенка, который ждёт тебя, чтобы посмотреть на тебя.
Твои губы - сладкий мед,
Я хочу их попробовать.
Мое сердце трепещет, когда я касаюсь тебя,
И я хочу сделать это снова и снова.
Мой юный возлюбленный,
Мой любимый,
Поцелуй меня, и я буду любить тебя вечно.
Поцелуй меня.
Тот, кто меня породил,
Тот, кто разорвал мое сердце на две части,
Тот, кто пробудил во мне чувства,
Тот, кто дал мне жизнь,
Увидев тебя, я перестал чувствовать себя дома, и постоянно брожу у моря,
Моя любовь...