Paroles et traduction Srinivas feat. Sujatha - Ondu Sulladaru - Duet

Ondu Sulladaru - Duet

F: Ondu sulladaru nudi henne
Ninna priyathama naanu endu
Aa sullale naa baalve |2|
Hoovali adagida gandha adu gaalige seralu chandha
Idu thane anubandha anuraagada sambandha
Cheluvire olavire haalu sakkareyu eradu berethare saviyanthe
Aadare kahiyu ekanthe
Benneyu sunnavu bannavu ondene
Kaano kangalu ondene aadare gunavu berene.
M: Jakkannana shilpada ...aa... aa.aa... aa... aaaa.
Jakkannana shilpada andava ninnali thandano
Chandava ninnali thandano
Haalu beladingalina bannava thandano... o .o .
Jenu jenu keli adharadi madhuvanitthu
Minchu balliya keli kai rekhe thandano
Mungaru tharuva moda sahyadri daati barutha
Thanda mutthu mutthu haniyeNinnaya naguvaitho.,
Yeko henne mansu kallalli maadibittenu
Neenu olidu aa kallu karaguvudunteno.
F: Ondu sulladaru nudi henne
Ninna priyathama naanu endu
Aa sullale naa baalve |2|
Hoovali adagide gandha adu gaalige seralu chandha
Idu thane anubandha anuraagada sambandha
Cheluvire olavire haalu sakkareyu eradu berethare saviyanthe
Aadare kahiyu ekanthe
Benneyu sunnavu bannavu ondene
Kaano kangalu ondene aadare gunavu berene

Ondu Sulladaru - Duet

F: My beloved, you are the only one
I am your lover
For you, I will wait |2|
Your fragrance is like a beautiful flower,
Blown by the wind, it fills the air with a sweet scent
This is our bond, our love affair
My darling, my queen
Like milk and sugar, we are meant to be together
If you come to me, we can talk privately
M: My handsome prince...aa... aa.aa... aa... aaaa.
My handsome prince, you are the one my heart desires
My moonlit lover, you are the one my heart desires
Your beauty is like the sweetest fruit... o .o .
Come closer, let me kiss your lips
Let me caress your hands, your hair
Like the monsoon rains that bring joy to the mountains
Your sweet kisses melt my heart
My heart, I have given it to you
If you leave, my heart will break into a thousand pieces
F: My beloved, you are the only one
I am your lover
For you, I will wait |2|
Your fragrance is like a beautiful flower,
Blown by the wind, it fills the air with a sweet scent
This is our bond, our love affair
My darling, my queen
Like milk and sugar, we are meant to be together
If you come to me, we can talk privately