Paroles et traduction Stacey Kent - Agarradinhos

Agarradinhos

Vou te confessar
Não posso mais
Manter meu coração assim calado

Meu amor demais é total
E pra esconder, não posso mais
Viver em paz comigo

Sei que pra você não sou ninguém
E isso já me traz dor tão profunda
Pois o sonho meu maior é ter
Dia inteirinho agarradinho a você

Quando o teu corpo for juntinho ao meu
Vou ser suave como pluma em verão
E pegarei a tua mão como já fiz nos sonhos meus
E amar-te como nunca, nunca me aconteceu

Sei que pra você não sou ninguém
E isso já me traz dor tão profunda
Pois o sonho meu maior é ter
Dia inteirinho agarradinho a você

Sei que pra você não sou ninguém
E isso já me traz dor tão profunda
Pois o sonho meu maior é ter
Dia inteirinho agarradinho a você

Quando o teu corpo for juntinho ao meu
Vou ser suave como pluma em verão
E pegarei a tua mão como já fiz nos sonhos meus
E amar-te como nunca, nunca me aconteceu

Sei que pra você não sou ninguém
E isso já me traz dor tão profunda
Pois o sonho meu maior é ter
Dia inteirinho agarradinho
Agarradinho, agarradinho
Agarradinho a você

Clinging Close

I'll confess to you
I can't keep
My heart silent any longer

My love for you is total
And to hide it, I can't
Be at peace with myself

I know that for you, I'm a nobody
And that brings me such deep pain
For the greatest wish I have is to
Be with you all day, clinging close to you

When your body is joined to mine
I'll be gentle like a feather in summer
And I'll take your hand like I did in my dreams
And love you like has never happened to me before

I know that for you, I'm a nobody
And that brings me such deep pain
For the greatest wish I have is to
Be with you all day, clinging close to you

I know that for you, I'm a nobody
And that brings me such deep pain
For the greatest wish I have is to
Be with you all day, clinging close to you

When your body is joined to mine
I'll be gentle like a feather in summer
And I'll take your hand like I did in my dreams
And love you like has never happened to me before

I know that for you, I'm a nobody
And that brings me such deep pain
For the greatest wish I have is to
Be with you all day, clinging close
Clinging close, clinging close
Clinging close to you