Staple - Beautiful - traduction des paroles en allemand

Beautiful - Stapletraduction en allemand




Beautiful
Wunderschön
Oh, ooh, oh, oh...
Oh, ooh, oh, oh...
There was a time when I
Es gab eine Zeit, da ich
Thought I had no good in me.
Dachte, nichts Gutes wäre in mir.
There was a time when I
Es gab eine Zeit, da ich
Was too blind to see.
Zu blind war, um zu sehen.
But deep beneath the cold defeat
Aber tief unter der kalten Niederlage
Under the snow,
Unter dem Schnee,
You could see something in me
Konntest Du etwas in mir sehen
Waiting to grow.
Das darauf wartete zu wachsen.
A little seed of what I could be;
Ein kleiner Same dessen, was ich sein könnte;
How did You know?
Woher wusstest Du das?
You saw my worth, and called it forth
Du sahst meinen Wert und riefst ihn hervor
With Your sweet love.
Mit Deiner süßen Liebe.
(You are beautiful to me.)
(Du bist wunderschön für mich.)
Yes, You are.
Ja, das bist Du.
(You are beautiful to me.)
(Du bist wunderschön für mich.)
You're beautiful, You're beautiful.
Du bist wunderschön, Du bist wunderschön.
Everything that's good in life
Alles, was gut ist im Leben
You've given to me.
Hast Du mir gegeben.
You are beautiful to me.
Du bist wunderschön für mich.
Maybe it's true that you
Vielleicht ist es wahr, dass du
Can't see your way forward.
Deinen Weg nach vorne nicht sehen kannst.
Maybe it's true that you
Vielleicht ist es wahr, dass du
Can't find your way home. oh...
Deinen Weg nach Hause nicht finden kannst. oh...
But deep beneath the cold defeat
Aber tief unter der kalten Niederlage
Under the snow,
Unter dem Schnee,
There's a seed of better things
Gibt es einen Samen besserer Dinge
Waiting to grow.
Der darauf wartet zu wachsen.
And all it needs to set it free
Und alles, was er braucht, um ihn zu befreien
Is One who can show the way...
Ist Einer, der den Weg zeigen kann...
Call your name, with heavenly love!
Deinen Namen ruft, mit himmlischer Liebe!
(You are beautiful to me.)
(Du bist wunderschön für mich.)
You, yeah.
Du, ja.
(You are beautiful to me.)
(Du bist wunderschön für mich.)
Oh... ooh...
Oh... ooh...
(Everything that's good in life,)
(Alles, was gut ist im Leben,)
You've given to me.
Hast Du mir gegeben.
You are beautiful to...
Du bist wunderschön für...
(You are beautiful.)
(Du bist wunderschön.)
I love to just speak Your name
Ich liebe es, einfach Deinen Namen auszusprechen
(You are beautiful.)
(Du bist wunderschön.)
In all that You do, ev'ry move that You make
In allem, was Du tust, jeder Bewegung, die Du machst
(You are beautiful.)
(Du bist wunderschön.)
Don't care what they say!
Ist mir egal, was sie sagen!
(Beautiful) to me;
(Wunderschön) für mich;
(Beautiful) You're beautiful.
(Wunderschön) Du bist wunderschön.
Beautiful, beautiful, beautiful...
Wunderschön, wunderschön, wunderschön...
Yeah... (You are beautiful to me.)
Ja... (Du bist wunderschön für mich.)
(You are beautiful to me.)
(Du bist wunderschön für mich.)
You're beautiful.
Du bist wunderschön.
(Everything that's good in life,)
(Alles, was gut ist im Leben,)
You've given to me!
Hast Du mir gegeben!
You are... yes You are...
Du bist... ja, das bist Du...
(You are beautiful to me.)
(Du bist wunderschön für mich.)
Ev'ry little thing;
Jede Kleinigkeit;
Ev'ry little thing, ooh!
Jede Kleinigkeit, ooh!
(You are beautiful to me.)
(Du bist wunderschön für mich.)
I know that I know that I know You're so wonderful!
Ich weiß, dass ich weiß, dass ich weiß, Du bist so wundervoll!
(Everything that's good in life...)
(Alles, was gut ist im Leben...)
Everything that You've given to me!
Alles, was Du mir gegeben hast!
(You are) yes You are (yes You are)...
(Du bist) ja, das bist Du (ja, das bist Du)...
(You are beautiful to me.)
(Du bist wunderschön für mich.)
Oh, yes You are.
Oh, ja, das bist Du.
(You are beautiful to me, hey.)
(Du bist wunderschön für mich, hey.)
(Everything that's good in life
(Alles, was gut ist im Leben
You've given to me.)
Hast Du mir gegeben.)





Writer(s): Burt F Bacharach, Mary J Blige, Hal David, Chucky Thompson, Rich Harrison, Cecil Ward


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.