Paroles et traduction Starlight Orchestra & Singers - カウンティング・スターズ

カウンティング・スターズ

Считая звезды

Lately I been, I been losing sleep

В последнее время я теряю сон

Dreaming about the things that we could be

Мечтаю о том, кем мы могли бы стать

But baby I been, I been prayin′ hard

Но, малышка, я молился усердно

Said no more counting dollars

Сказал: "Хватит считать доллары"

We'll be counting stars

Мы будем считать звезды

Yeah, we′ll be counting stars

Да, мы будем считать звезды

I see this life

Я вижу эту жизнь

Like a swinging vine

Как качающуюся лозу

Swing my heart across the line

Качаю свое сердце за грань

In my faces flashing signs

В моем лице мелькают знаки

Seek it out and ye shall find

Ищи, и обрящешь

The old, but I'm not that old

Старый, но я не так уж стар

Young, but I'm not that bold

Молодой, но я не так уж смел

And I don′t think the world is sold

И я не думаю, что мир продан

I′m just doing what we're told

Я просто делаю то, что нам говорят

I, feel something so right

Я чувствую что-то такое правильное,

Doing the wrong thing

Делая неправильные вещи

I, feel something so wrong

Я чувствую что-то такое неправильное,

But doing the right thing

Но делаю правильные вещи

I could lie, could lie, could lie

Я мог бы лгать, мог бы лгать, мог бы лгать

Everything that kills me makes me feel alive

Все, что убивает меня, заставляет меня чувствовать себя живым

Lately I been, I been losing sleep

В последнее время я теряю сон

Dreaming ′bout the things that we could be

Мечтаю о том, кем мы могли бы стать

Baby I been, I been prayin' hard

Малышка, я молился усердно

Said no more counting dollars

Сказал: "Хватит считать доллары"

We′ll be counting stars

Мы будем считать звезды

Lately I been, I been losing sleep

В последнее время я теряю сон

Dreaming 'bout the things that we could be

Мечтаю о том, кем мы могли бы стать

But baby I been, I been prayin′ hard

Но, малышка, я молился усердно

Said no more counting dollars

Сказал: "Хватит считать доллары"

We'll be, we'll be counting stars

Мы будем, мы будем считать звезды

I feel the love

Я чувствую любовь

And I feel it burn

И я чувствую, как она горит

Down this river every turn

Вниз по этой реке, каждый поворот

Hope is a four letter word

Надежда - слово из четырех букв

Make that money

Заработай эти деньги

Watch it burn

Смотри, как они горят

Old, but I′m not that old

Старый, но я не так уж стар

Young, but I′m not that bold

Молодой, но я не так уж смел

And I don't think the world is sold

И я не думаю, что мир продан

I′m just doing what we're told

Я просто делаю то, что нам говорят

I, feel something so wrong

Я чувствую что-то такое неправильное,

But doing the right thing

Но делаю правильные вещи

I could lie, could lie, could lie

Я мог бы лгать, мог бы лгать, мог бы лгать

Everything that drowns me makes me wanna fly

Все, что топит меня, заставляет меня хотеть летать

Lately I been, I been losing sleep

В последнее время я теряю сон

Dreaming about the things that we could be

Мечтаю о том, кем мы могли бы стать

Baby I been, I been prayin′ hard

Малышка, я молился усердно

Said no more counting dollars

Сказал: "Хватит считать доллары"

We'll be counting stars

Мы будем считать звезды

Lately I been, I been losing sleep

В последнее время я теряю сон

Dreaming ′bout the things that we could be

Мечтаю о том, кем мы могли бы стать

But baby I been, I been prayin' hard

Но, малышка, я молился усердно

Said no more counting dollars

Сказал: "Хватит считать доллары"

We'll be, we′ll be counting stars

Мы будем, мы будем считать звезды

Take that money and watch it burn

Возьми эти деньги и смотри, как они горят

Sink in the river the lessons I learned

Погружаясь в реку, уроки, которые я усвоил

Take that money and watch it burn

Возьми эти деньги и смотри, как они горят

Sink in the river the lessons I learned

Погружаясь в реку, уроки, которые я усвоил

Take that money and watch it burn

Возьми эти деньги и смотри, как они горят

Sink in the river the lessons I learned

Погружаясь в реку, уроки, которые я усвоил

Take that money and watch it burn

Возьми эти деньги и смотри, как они горят

Sink in the river the lessons I learned

Погружаясь в реку, уроки, которые я усвоил

Everything that kills me makes me feel alive

Все, что убивает меня, заставляет меня чувствовать себя живым

Lately I been, I been losing sleep

В последнее время я теряю сон

Dreaming ′bout the things that we could be

Мечтаю о том, кем мы могли бы стать

Baby I been, I been prayin' hard

Малышка, я молился усердно

Said no more counting dollars

Сказал: "Хватит считать доллары"

We′ll be counting stars

Мы будем считать звезды

Lately I been, I been losing sleep

В последнее время я теряю сон

Dreaming 'bout the things that we could be

Мечтаю о том, кем мы могли бы стать

Baby I been, I been prayin′ hard

Малышка, я молился усердно

Said no more counting dollars

Сказал: "Хватит считать доллары"

We'll be, we′ll be counting stars

Мы будем, мы будем считать звезды

Évaluez la traduction

Album

Pops Best Hit 2013 August

date de sortie

21-08-2013

1 カウンティング・スターズ
2 The Other Side
3 ウェイク・ミー・アップ!
4 ウィ・キャント・ストップ
5 ザ・セカンド・ロウ ~熱力学第二法則:単離機関
6 ギヴ・イット・トゥ・U
7 ハッピー・ホリデイ(スイング・ホテル)
8 ヘイ・ナウ
9 ホーリー・グレイル
10 ルーズ・ユアセルフ・トゥ・ダンス
11 マル・デ・アモーレス
12 ラ・ノーチェ・デ・ロス・ドス
13 パーティー・ロック・アンセム
14 ラン・ザ・ワールド(ガールズ)

Plus d'albums