我が心に君深く(皇太子の初恋) - Starlight Orchestra traduction en anglais
我が心に歌うは愛の歌
My
heart
sings
a
song
of
love,
優しい君の姿
たたえる歌
A
song
that
praises
your
gentle
face,
流れゆく
その調べに
The
melody
flows,
我が想いつのる
And
my
longing
weaves
its
way
through
the
notes.
胸切ない歌よ
心ときめく歌よ
A
song
of
heartache
and
ecstasy,
若き恋の歌は
甘く溶ける
A
sweet
and
melting
song
of
young
love.
遠い世界
想い
A
world
of
dreams
and
hopes,
未知の香り憧れ
The
scent
of
the
unknown,
a
longing.
青き日々が
The
days
of
our
youth,
ここによみがえるよ
Are
relived
here
and
now.
Ah
我が心に歌うは愛の歌
Ah,
my
heart
sings
a
song
of
love,
優しい君の姿
たたえる歌
A
song
that
praises
your
gentle
face,
流れゆく
その調べに
The
melody
flows,
我が想いつのる
And
my
longing
weaves
its
way
through
the
notes.
君の歌に
胸の悩み消えて
Your
song
erases
my
worries,
身も心も
永遠に君に捧ぐ
My
body
and
soul
are
forever
yours,
とこしえに歌わん
Forever
I
shall
sing
この愛の歌を
This
song
of
love.
甘い恋の出逢い
Our
sweet
encounter,
笑い
涙
驚き
Laughter,
tears,
and
wonder,
若き心
目覚め
熱く燃えた
Our
young
hearts
awakened,
burning
brightly,
今も色褪せずに
Still
undimmed,
鮮やかに
華やかに
Vivid
and
radiant,
夢の幕は上がり
The
curtain
of
dreams
rises,
時を忘れる
Ah
And
time
is
forgotten,
Ah.
With
a
Song
With
a
Song,
With
a
Song
in
my
Heart
With
a
Song
in
my
Heart,
歌うは愛の歌
I
sing
a
song
of
love,
優しい君の姿
たたえる歌
A
song
that
praises
your
gentle
face,
流れゆく
その調べに
The
melody
flows,
我が想いつのる
And
my
longing
weaves
its
way
through
the
notes.
君の歌に
胸の悩み消えて
Your
song
erases
my
worries,
身も心も
永遠に君に捧ぐ
My
body
and
soul
are
forever
yours,
とこしえに歌わん
Forever
I
shall
sing,
With
a
Song
in
my
Heart
With
a
Song
in
my
Heart,
For
you
For
you
Évaluez la traduction
1
我が心に君深く(皇太子の初恋)
2 イッツ・ア・ラヴリー・デイ・トゥデイ (コール・ミー・マダム)
3 ユアー・ジャスト・イン・ラヴ (コール・ミー・マダム)
4 ハウ・ヤ・ゴナ・キープ・エム・ダウン・オン・ザ・ファーム(エディ・キャンター物語)
5 イエス・サー・ザッツ・マイ・ベイビー(エディ・キャンター物語)
6 イエス・サー・ザッツ・マイ・ベイビー (インスト) [エディ・キャンター物語]
7 ユー・マスト・ハヴ・ビーン・ア・ビューティフル・ベイビー(エディ・キャンター物語)
8 ゴールデン・デイズ(皇太子の初恋)
9 セレナーデ(皇太子の初恋)
10 ビコーズ(歌劇王カルーソ)
11 ビコーズ (インスト) [歌劇王カルーソ]
12 うるわしの宵 (歌劇王カルーソ)
2 イッツ・ア・ラヴリー・デイ・トゥデイ (コール・ミー・マダム)
3 ユアー・ジャスト・イン・ラヴ (コール・ミー・マダム)
4 ハウ・ヤ・ゴナ・キープ・エム・ダウン・オン・ザ・ファーム(エディ・キャンター物語)
5 イエス・サー・ザッツ・マイ・ベイビー(エディ・キャンター物語)
6 イエス・サー・ザッツ・マイ・ベイビー (インスト) [エディ・キャンター物語]
7 ユー・マスト・ハヴ・ビーン・ア・ビューティフル・ベイビー(エディ・キャンター物語)
8 ゴールデン・デイズ(皇太子の初恋)
9 セレナーデ(皇太子の初恋)
10 ビコーズ(歌劇王カルーソ)
11 ビコーズ (インスト) [歌劇王カルーソ]
12 うるわしの宵 (歌劇王カルーソ)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.