Paroles et traduction Stefan Gwildis - Geh doch

Geh doch

Zum letzten Mal auf Wiederseh'n.
Nun geh' dann auch, und bleib'nicht noch mal steh'n.
Wir hab'n gefragt, was wird bleiben von dem, was war,
Und nun steh'n wir da mit Konfetti im Haar.
Der Wind nimmt nur, was zu ihm gehört,
Alles Andere lässt er steh'n.
Der Wind nimmt nur, was zu ihm gehört.
Geh' doch, geh' doch, geh' doch mit.
Geh' doch, geh' doch, geh' doch mit.
Der Brief lag blass auf unserem Bett.
Es war, als ob er 'ne leise Ahnung hätt'.
Niemand hat Schuld, wir haben für uns nur kein Talent,
Und langsam wird es kühl im dünnen Hemd.
Der Wind nimmt nur, was zu ihm gehört,
Alles Andere lässt er steh'n.
Der Wind nimmt nur, was zu ihm gehört.
Geh' doch, geh' doch, geh' doch mit.
Geh' doch, geh' doch, geh' doch mit.
Niemand hat Schuld, wir seh'n die Nächte heut' bei Licht.
Es ist so schade, aber es passt einfach nicht.
Der Wind nimmt nur, was zu ihm gehört,
Alles Andere lässt er steh'n.
Der Wind nimmt nur, was zu ihm gehört.
Geh' doch, geh' doch, geh' doch mit.
Geh' doch, geh' doch, geh' doch mit.
Zum letzten Mal auf Wiederseh'n.
Nun geh' dann auch und bleib' nicht noch mal steh'n.

Go Ahead

For the last time, goodbye.
Now go, and don't stop again.
We asked, what will remain of what was,
And now we stand here with confetti in our hair.
The wind only takes what belongs to it,
He leaves everything else alone.
The wind only takes what belongs to it.
Go on, go on, go on with me.
Go on, go on, go on with me.
The letter lay pale on our bed.
It was as if he had a faint suspicion.
No one is to blame, we just have no talent for each other,
And it slowly gets cold in this thin shirt.
The wind only takes what belongs to it,
He leaves everything else alone.
The wind only takes what belongs to it.
Go on, go on, go on with me.
Go on, go on, go on with me.
No one is to blame, we see the nights today in the light.
It's such a pity, but it just doesn't fit.
The wind only takes what belongs to it,
He leaves everything else alone.
The wind only takes what belongs to it.
Go on, go on, go on with me.
Go on, go on, go on with me.
For the last time, goodbye.
Now go, and don't stop again.