Paroles et traduction Stelios Rokkos - Ela mou

Ela mou

Θέλω να πω τόσα πολλά μα δε μου βγαίνει λέξη
Ν' αγγίξω την καρδούλα σου να δούμε αν θα παίξει.
Ν' αντέξει στην αγάπη μου ν' αντέξει στο φιλί μου
ν' αντέξει και στα λάθη μου να γίνει η ζωή μου.
Έλα, έλα, έλα, έλα μου
παραμύθι μου και τρέλα μου
Έλα, έλα, έλα, πάρε με
και στα όνειρά σου βάλε με.
Θέλω να γίνω ό,τι πεις να γίνω βασιλιάς σου
να γίνω πριγκιπόπουλο μέσα στα όνειρα σου.
Θέλω να γίνω ότι θες χαδάκι στο κορμί σου
να γίνω αγέρας τις νυχτιές να χάνομαι μαζί σου.
Έλα, έλα, έλα, έλα μου
παραμύθι μου και τρέλα μου
Έλα, έλα, έλα, πάρε με
και στα όνειρά σου βάλε με.

Come to Me

I want to say so many things, but no words come out
I want to touch your heart and see if it will play.
To endure my love, to endure my kiss
to endure my mistakes, to become my life.
Come, come, come to me,
my fairy tale and my madness,
Come, come, come, take me
and put me in your dreams.
I want to become whatever you say, your king
to become a prince in your dreams.
I want to become whatever you want, a scratch on your body
to become the wind at night and get lost with you.
Come, come, come to me,
my fairy tale and my madness,
Come, come, come, take me
and put me in your dreams.