Stepa - Kysymyksiä - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stepa - Kysymyksiä




Kysymyksiä
Questions
Okei, niin paljon kysyttävää
Okay, so many questions
Joihin en tiiä vastausta,
To which I don't know the answers,
Tai sitten niitä ei vaan oo.
Or maybe they just don't exist.
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Siitä mitä kuulen ja siitä mitä nään(siitä mitä nään).
About what I hear and what I see (what I see).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Se sekottaa mun pään (sekottaa mun pään).
It messes with my head (messes with my head).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Siitä mitä kuulen ja siitä mitä nään (siitä mitä nään).
About what I hear and what I see (what I see).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Se sekottaa mun pään (sekottaa mun pään).
It messes with my head (messes with my head).
Mikä ei oo erikseen kielletty, onko se sallittu?
If something's not specifically forbidden, is it allowed?
Miksi mietin aina samaa (miksi), mistä sitä sais rahaa?
Why do I always think the same (why), where can I get money from?
Miksi ihmiset toisiaan satuttaa ja miksi vasta jälkeenpäin kaduttaa?
Why do people hurt each other and why do they regret it only afterwards?
Onko olemassakaan parasta, saako köyhä varastaa?
Is there even a best, can the poor steal?
Onko olemassa eilistä, onko se äijä minä jonka nään peilistä?
Does yesterday even exist, is that guy me that I see in the mirror?
Tekeekö mieli mulle tepposen, vai teenko sen minä ite?
Do I feel like playing a trick on me, or am I doing it myself?
Onko itsemurha ratkaisu, onko elämällä tarkoitus?
Is suicide the solution, does life have a purpose?
Miksi kyselen, tai ajattelen, löydänkö joskus vastauksen?
Why do I ask, or think, will I ever find the answer?
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Siitä mitä kuulen ja siitä mitä nään(siitä mitä nään).
About what I hear and what I see (what I see).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Se sekottaa mun pään (sekottaa mun pään).
It messes with my head (messes with my head).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Siitä mitä kuulen ja siitä mitä nään (siitä mitä nään).
About what I hear and what I see (what I see).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Se sekottaa mun pään (sekottaa mun pään).
It messes with my head (messes with my head).
Miksi teen monesti sen saman virheen, eli miksi juon jos aamulla olo hirvee?
Why do I often make the same mistake, that is, why do I drink if I feel terrible in the morning?
Miksi tyttö on lutka harrastaessaan paljon seksii ja samanlaista miestä sanotaan pelimieheksi.
Why is a girl called a slut when she has a lot of sex and a similar guy is called a player?
Missä rakkaus on, tai oikeastaan mitä rakkaus on?
Where is love, or actually what is love?
Miksi ihmiset katsovat aikaa, sillä aika katsoo meitä aina.
Why do people watch time, because time is always watching us.
Miksi ihmishenki on niin halpa? Onko huominen varma?
Why is human life so cheap? Is tomorrow certain?
Ihminen teki maahan rajat, mutta eikö maapallo ole yks ja sama?
Man made borders on the earth, but isn't the earth one and the same?
Eli miksi ihmisiä tapetaan, kun me samalla maapallolla asutaan (näin on).
So why are people killed when we live on the same planet (that's right).
Mikä saa minut sanomaan vittu (vittu)? Miksi salkkarit on niin suosittu?
What makes me say fuck (fuck)? Why are soap operas so popular?
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Siitä mitä kuulen ja siitä mitä nään(siitä mitä nään).
About what I hear and what I see (what I see).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Se sekottaa mun pään (sekottaa mun pään).
It messes with my head (messes with my head).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Siitä mitä kuulen ja siitä mitä nään (siitä mitä nään).
About what I hear and what I see (what I see).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Se sekottaa mun pään (sekottaa mun pään).
It messes with my head (messes with my head).
Miksi ihmiset vaihtuu joita tunnen, miksi ne katoaa ja minne?
Why do the people I know change, why do they disappear and where to?
Miksi olo on pyhä kun näen kirkon ristin? Mikä määrittelee alkoholistin?
Why do I feel holy when I see the cross of the church? What defines an alcoholic?
Onko sääli väärin, kun näin narkkarin miksi pääni käänsin?
Is pity wrong, when I saw a junkie why did I turn my head?
Onko täällä vain sodat ikuista? Miksi tappelua katsotaan sivusta?
Are there only wars here forever? Why is the fight watched from the side?
Milloin on aika lopettaa? Onko se totta mitä koulu opettaa?
When is it time to stop? Is it true what school teaches?
Miksi menen muiden mielipiteen mukaan? Miksi on vaikea pitää sitä mitä lupaan?
Why do I go by other people's opinions? Why is it hard to keep what I promise?
Miksi moni haluaa isommat rinnat? Miksi toisil ei oo taloo ja toisil on linnat?
Why do many people want bigger breasts? Why do some people not have a house and others have castles?
Mul on kaikki hyvin, miksi haluan parempaa (miksi haluan parempaa),
I'm fine, why do I want better (why do I want better),
Jos en pysty parempaan.
If I can't do better.
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Siitä mitä kuulen ja siitä mitä nään(siitä mitä nään).
About what I hear and what I see (what I see).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Se sekottaa mun pään (sekottaa mun pään).
It messes with my head (messes with my head).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Siitä mitä kuulen ja siitä mitä nään (siitä mitä nään).
About what I hear and what I see (what I see).
Niin paljon kysyttävää (kysyttävää),
So many questions (questions),
Se sekottaa mun pään (sekottaa mun pään).
It messes with my head (messes with my head).





Writer(s): Ilari Autio, Joni Stenberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.