Paroles et traduction Steve Hofmeyr - Daar Waar Jy Moet Wees
Teen
die
mure
in
die
gange
Against
the
walls
in
the
hallways
Klink
die
hol
klank
van
verlange
The
hollow
sound
of
longing
calls
Waar
ek
jou
in
die
skadu's
lees
Where
I
read
you
in
the
shadows
Daar
waar
jy
moet
wees...
The
place
you
should
be...
Oor
die
water
van
'n
liefde
kort
Over
the
water
of
a
short-lived
love
Het
my
wêreld
jou
woestyn
geword
My
world
has
become
your
desert
Waar
die
waaisand
vasbrand
teen
my
vlees
Where
the
drifting
sand
burns
against
my
flesh
Daar
waar
jy
moet
wees...
The
place
you
should
be...
Mag
'n
man
jou
altyd
vashou
May
a
man
always
hold
you
tight
Eindeloos
en
sonder
ophou
Endlessly
and
without
a
break
Lewe
jy
dan
net
in
drome
Do
you
only
live
in
dreams
Agter
skaduwees
en
bome
Behind
shadows
and
trees
Nader
jy
my
net
in
na-maak
You
approach
me
only
in
pretense
In
newels
waar
die
waarheid
wegraak
In
fog
where
the
truth
fades
En
drome
waar
ek
liefde
lees
And
dreams
where
I
read
love
Daar
waar
jy
moet
wees...
The
place
you
should
be...
Ek
droom
jy
spat
uit
die
put
se
luik
I
dream
you
splash
out
of
the
well's
hatch
Ek
slaan
my
arms
om
die
kruik
I
put
my
arms
around
the
jug
En
huil
my
in
my
hande
hees
And
cry
myself
hoarse
into
my
hands
Daar
waar
jy
moet
wees...
The
place
you
should
be...
Ek
plaas
jou
foto
in
'n
stander
I
place
your
photo
in
a
stand
Maar
die
stilpyn
in
my
kamer
But
the
silence
in
my
room
En
die
swyg
sal
eers
in
tyd
genees
And
the
silence
will
only
heal
in
time
Daar
waar
jy
moet
wees...
The
place
you
should
be...
Mag
'n
man
jou
altyd
vashou...
May
a
man
always
hold
you
tight...
Évaluez la traduction
1
Lied Van My Hart
2 Laaste Lag
3 Maak Die Bulle Almal Bokke
4 Die Bloubul
5 Pampoen
6 My Diefie My Dufie
7 Kaapse Draai
8 Prove Me Wrong (Prove Me Right)
9 Waarmaker
10 God Sê Bedelaar
11 Windgat De Klerk
12 FM Stereo
13 Juliet
14 Blou Ballon
15 DKW
16 Kol Op Die Maan
17 Ons Sal Dit Oorleef
18 Amper
19 Engele Om Ons
20 Assegaai
21 Die Kind
22 Agter Elke Man
23 Lose When You Lie
24 Ek ken Jou Soms
25 Ek Weet Jy Weet
26 Die Sprokie
27 Tjoklitbeksoentjies
28 Boe!
29 Kyk Hoe Lyk Ons Nou
30 No Hero
31 Kiss Me
32 Ver Hiervandaan
33 Daar Waar Jy Moet Wees
34 Love's The Light
35 Verstaan Mekaar
36 Deur Jou Vingers
2 Laaste Lag
3 Maak Die Bulle Almal Bokke
4 Die Bloubul
5 Pampoen
6 My Diefie My Dufie
7 Kaapse Draai
8 Prove Me Wrong (Prove Me Right)
9 Waarmaker
10 God Sê Bedelaar
11 Windgat De Klerk
12 FM Stereo
13 Juliet
14 Blou Ballon
15 DKW
16 Kol Op Die Maan
17 Ons Sal Dit Oorleef
18 Amper
19 Engele Om Ons
20 Assegaai
21 Die Kind
22 Agter Elke Man
23 Lose When You Lie
24 Ek ken Jou Soms
25 Ek Weet Jy Weet
26 Die Sprokie
27 Tjoklitbeksoentjies
28 Boe!
29 Kyk Hoe Lyk Ons Nou
30 No Hero
31 Kiss Me
32 Ver Hiervandaan
33 Daar Waar Jy Moet Wees
34 Love's The Light
35 Verstaan Mekaar
36 Deur Jou Vingers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.