Paroles et traduction Steve Hofmeyr - Kyk Hoe Lyk Ons Nou

Kyk Hoe Lyk Ons Nou

Anders as ander wat altyd verander
En skielik in die donker verdyn
Lewe jy in my en lewe jy vir my en
Sal jy altyd voor my verskyn

Onder my vlerk sal daar plek vir jou wees as jy
Eendag besluit dis jou huis
Iewers is daar iets wat vir my vertel daars 'n
Kans dat ons paaie sal kruis
Saam in 'n droom vir nou eendag wys ek jou
Al ons drome word waar

Kyk hoe lyk ons nou, kyk hoe lyk ons nou
Kyk hoe lyk ons nou, kyk hoe lyk ons nou

Kyk hou lyk ons nou

Jou ligte verdwyn in die muur van die nag en ek
Wonder of jy dink dit is reg
Miskien langs die stilte net een van ons lees
Terwyl die ander een bly is hys weg

Niks maak so seer soos 'n klop aan die deur en 'n
Stem wat klik of jy kan wees
Die tuis van alleen wees kan eendag 'n seën wees
As jy aan die ander kant staan

Die prys van alleen wees kan huil in die reën wees
Veraltyd as liefde vergaan

Kyk hoe lyk ons nou,
(Anders as ander wat altyd verander en skielik in die donker verdyn)
Kyk hoe lyk ons nou
(Lewe jy in my en lewe jy vir my en sal jy altyd voor my verskyn)
Kyk hoe lyk ons nou
(Anders as ander wat altyd verander en skielik in die donker verdyn),
Kyk hoe lyk ons nou
(Lewe jy in my en lewe jy vir my en sal jy altyd voor my verskyn)
Kyk hou lyk ons nou, Kyk hou lyk ons nou
Nou, nou, nou

We’re Different Now

Unlike others that constantly change
And suddenly vanish in the dark
You live in me and you live for me and
You’ll always appear before me

Under my wing there’ll be a place for you when you
Decide one day that this is your home
Somewhere there’s something that tells me there’s a
Chance that our paths will cross
Together in a dream for now one day I’ll show you
All our dreams come true

See how we look now, see how we look now
See how we look now, see how we look now

See how we look now

Your light disappears in the night and I
Wonder if you think that’s right
Perhaps next to the silence only one of us reads
While the other one is happy he's gone

Nothing hurts like a knock on the door and a
Voice that clicks or you could be
The home of being alone may one day be a blessing
When you’re on the other side

The price of being alone can be crying in the rain
Especially when love has passed

See how we look now,
(Unlike others that constantly change and suddenly vanish in the dark)
See how we look now
(You live in me and you live for me and you’ll always appear before me)
See how we look now
(Unlike others that constantly change and suddenly vanish in the dark),
See how we look now
(You live in me and you live for me and you’ll always appear before me)
See how we look now, See how we look now
Now, now, now