Paroles et traduction Steve Hofmeyr - Teach Your Children

Teach Your Children

You, who are on the road must have a code that you can live by
And so become yourself because the past is just a good bye
Teach your children well, their father's hell did slowly go by
And feed them on your dreams, the one they fix, the one you'll know by
Don't you ever ask them why, if they told you, you would cry
So just look at them and sigh and know they love you

And you, of the tender years can't
Know the fears that your elders grew by
And so please help them with your youth
They seek the truth before they can die
Teach your parents well, their children's hell will slowly go by
And feed them on your dreams, the one they fix, the one you'll know by
Don't you ever ask them why, if they told you, you would cry
So just look at them and sigh and know they love you

Teach your children well their father's hell did slowly go by
And feed them on your dreams, the one they fix, the one you'll know by
Don't you ever ask them why, if they told you, you would cry
So just look at them and sigh and know they love you
End

Научи своих детей

У тебя, идущей своей дорогой, должен быть свой кодекс, по которому ты живешь,
И ты становишься собой, потому что прошлое — это лишь прощание.
Хорошо учи своих детей, ад их отца медленно ушел в прошлое,
И корми их своими мечтами, той, что они исправят, той, что ты узнаешь.
Никогда не спрашивай их — почему, если бы они сказали тебе, ты бы заплакала.
Поэтому просто посмотри на них и вздохни, зная, что они любят тебя.

А ты, нежная душа, не можешь
Знать страхи, с которыми росли твои родители.
Поэтому, пожалуйста, помоги им своей молодостью,
Они ищут правду, прежде чем умрут.
Хорошо учи своих родителей, ад их детей медленно уйдет в прошлое,
И корми их своими мечтами, той, что они исправят, той, что ты узнаешь.
Никогда не спрашивай их — почему, если бы они сказали тебе, ты бы заплакала.
Поэтому просто посмотри на них и вздохни, зная, что они любят тебя.

Хорошо учи своих детей, ад их отца медленно ушел в прошлое,
И корми их своими мечтами, той, что они исправят, той, что ты узнаешь.
Никогда не спрашивай их — почему, если бы они сказали тебе, ты бы заплакала.
Поэтому просто посмотри на них и вздохни, зная, что они любят тебя.
Конец