Wunderschöne Herbscht (feat. Bernard) - Steve Kali traduction en anglais

Wunderschöne Herbscht (feat. Bernard)

Üse Ort verwandlet sech drastisch
Vo de Trope fasch zur Antarktis
Täg wärde chürzer, mir stärbe scho baud
Wöu dr Tod, dä wartet, bis's Nacht isch
Und är macht üs chaut
U wirsch chaut, ja, de machsch nüm fautsch
Aber aus, wo du gsehsch, wird baud
Si Glanz verliere u di Tag wird grau - (grau)
Doch di Farbe vom Herbscht mache d'Wäut zu Goud
Hey Hey Hey
U we ds Ganze nüm gsehsch, de bisch säuber tschoud
Hey Hey Hey
Nüt wird schöner mit dr Zit
Doch üse Puls schlaht, drum ghöre mir ä Beat
Was uf üs wartet, isch Chäuti
Doch mir haute's us, trotz Löcher i de Jeans - (Jeans)

Und aues chunt, wi's isch - Mir mache vieli Fähler
Doch we aues um üs stirbt, erwache mir zum Läbe
Stöh alleini da, doch hei schöni Chleider ah
Denn es wird chaut, doch isch egau
S'wird ä wunderschöne

Jedoch fragsch di wieder einisch, wär di wird rette
Z'Land im Chopf wird zur Wüeschti
U we's irgendeinisch rägnet, si's Blätter
Drum fragsch di Gott, öb ds müesst si
Aber aus wird guet
We du weisch, wo du steisch, wöu di Chance ergäbe sech
U di Blätter am Bode
Di si weich, we du gheisch, ja de landisch uf Fädere
Denn isch aus mau z'Änd, de beginnt's o nöi
Hey Hey Hey
U we genau so dänksch, de bisch sicher z'zwöit
Hey Hey Hey
Denn o äs angers Härz wird di Rhythmus ha
Und ds ghörsch scho jetz
Drum spili dir o grad dä Song
S'wird ä wunderschöne

Und aues chunt, wi's isch - Mir mache vieli Fähler
Doch we aues um üs stirbt, erwache mir zum Läbe
Stöh alleini da, doch hei schöni Chleider ah
Denn es wird chaut, doch isch egau
S'wird ä wunderschöne

Me redet nid bim letschte Wort - (letschte Wort)
Denn wär ender stirbt, isch länger tot
We nüt meh da isch, hei mir z'beschte, wo no chunnt
Denn we me ganz unger isch aacho, het ds o ä Grund
Drum bini am Bode blibe
U ds sötsch du genau so, di Wörter si au so hert
Doch ä Tipp, lis zwüsche de Zile
De versteisch, wasi mein u ghörsch aus vom Text
S'wird aus perfekt
Und irgendöpis wird sech de ergäh mit dr Zit
We de Winter de chunnt, wird's stiu
Schnee macht toub u de Lärm isch verbii

Und aues chunt, wi's isch - Mir mache vieli Fähler
Doch we aues um üs stirbt, erwache mir zum Läbe
Stöh alleini da, doch hei schöni Chleider ah
Denn es wird chaut, doch isch egau
S'wird ä wunderschöne

Beautiful Autumn (feat. Bernard)

Our place transforms drastically
From the tropics almost to the Antarctic
Days are getting shorter, we'll die soon
Because death, it waits until night
And it makes us cold
And when you're cold, yeah, you can't do anything wrong
But everything you see will soon
Lose its shine and the days turn gray - (gray)
But the colors of autumn make the world gold
Hey Hey Hey
And if you can't see all of this anymore, you're messed up
Hey Hey Hey
Nothing gets more beautiful with time
But our pulse beats, so we hear a beat
What awaits us is coldness
But we'll make it, despite the holes in our jeans - (jeans)

And everything comes as it is - We make many mistakes
But when everything around us dies, we awaken to life
We stand alone, but we have beautiful clothes on
Because it's getting cold, but it doesn't matter
It will be a beautiful

But you ask yourself again, who will save you
The land in your head becomes a desert
And when it finally rains, it's leaves
So you ask God, if it has to be this way
But everything will be alright
If you know where you stand, because opportunities will arise
And the leaves on the ground
They are soft, if you go, yeah you'll land on feathers
Because when everything ends, it begins anew
Hey Hey Hey
And if you think exactly like that, you're definitely not alone
Hey Hey Hey
Because another heart will have your rhythm
And you hear it now
So play this song for yourself too
It will be a beautiful

And everything comes as it is - We make many mistakes
But when everything around us dies, we awaken to life
We stand alone, but we have beautiful clothes on
Because it's getting cold, but it doesn't matter
It will be a beautiful

We don't talk at the last word - (last word)
Because whoever dies last, is dead longer
When nothing is left, we have the best of what's to come
Because when we hit rock bottom, there's a reason for it
So I stayed at the bottom
And you should do the same, the words are so harsh
But a tip, read between the lines
Then you'll understand what I mean and hear everything from the text
It will be perfect
And something will work itself out with time
When winter comes, it will be quiet
Snow makes you deaf and the noise is gone

And everything comes as it is - We make many mistakes
But when everything around us dies, we awaken to life
We stand alone, but we have beautiful clothes on
Because it's getting cold, but it doesn't matter
It will be a beautiful