Ya Lo Rompí - Stilo traduction en allemand

Ya Lo Rompí

Mami dime qué hiciste, que no te olvidé
Solo te vi un segundo en corto me fleché
Mami dime por qué
Mami dime por qué

Y si no eres mía, tampoco de él
Solo vente conmigo, olvídate de aquel
No preguntes por qué
No preguntes por qué

Sé que te parece extraño, pero estás para mí
Si ese perro te hace daño, mami paso por ti
Dile que yo paso a buscarte, que después ya no va a encontrarte
Dile que lo que pasaron mami ya lo rompí

Porque eso ya lo rompí, mamita eso lo arreglamos
No busco un te quiero ni tampoco un te amo
Dime a qué hora y a mi casa vamos
Y vas a decir qué bien rico la pasamos

Ándale mamita, eres lo que necesita
Este vato que te vio y ya te quiso cerquita
Serás esa droga que a mi cuerpo debilita
Dime superman, mija eres mi criptonita

Andale bendita, que lo santa fácil se te quita
Que de aquel baboso mi cuerpo te rehabilita
Jálate que aquí la diversión sale gratuita
Vas a saber lo que se siente ser la favorita

Mírate nomás te ves bien pa′ mí
Y tu vato está mejor bien lejos de aquí
Está bien papa mami, solo ya dime que sí
Que en el laberinto de tus ojos, ya me perdí

Sé que te parece extraño, pero estás para mí
Si ese perro te hace daño, mami paso por ti
Dile que yo paso a buscarte, que después ya no va a encontrarte
Dile que lo que pasaron mami ya lo rompí

Porque eso ya lo rompí, no me digas nada
Que ya me siento droga'o de mirar tu cara
Solo pido que despiertes mañana en mi almohada
Nadie se va a dar cuenta, regresas mañana

Vente mami dámelo, a ese vato olvídalo
Ese amor ya sácalo, a la basura tíralo
Te doy lo que quieras, sólo pídelo
Y si no lo puedo dar, mamita consíguelo

Que ya no serás de él, serás solo mía
Yo no te doy rosas, te doy chela fría
Conmigo te sacaste ma, la lotería
Y yo esperaba encontrarte, ya lo sabía

Mami dime qué hiciste, que no te olvidé
Solo te vi un segundo en corto me fleché
Mami dime por qué
Mami dime por qué

Y si no eres mía, tampoco de él
Solo vente conmigo, olvídate de aquel
No preguntes por qué
No preguntes por qué

Sé que te parece extraño, pero estás para mí
Si ese perro te hace daño, mami paso por ti
Dile que yo paso a buscarte, que después ya no va a encontrarte
Dile que lo que pasaron mami ya lo rompí

Ich hab's schon zerbrochen

Mami, sag mir, was du getan hast, dass ich dich nicht vergessen habe
Ich sah dich nur eine Sekunde, kurz und ich war hin und weg
Mami, sag mir warum
Mami, sag mir warum

Und wenn du nicht mein bist, dann auch nicht sein
Komm einfach mit mir, vergiss den anderen
Frag nicht warum
Frag nicht warum

Ich weiß, es scheint dir seltsam, aber du bist für mich bestimmt
Wenn dieser Hund dir wehtut, Mami, hol ich dich ab
Sag ihm, dass ich dich abhole, dass er dich danach nicht mehr finden wird
Sag ihm, was ihr hattet, Mami, das hab ich schon zerbrochen

Denn das hab ich schon zerbrochen, Mamita, das kriegen wir hin
Ich suche kein "Ich mag dich" und auch kein "Ich liebe dich"
Sag mir, um wie viel Uhr, und wir gehen zu mir nach Hause
Und du wirst sagen, wie geil wir es hatten

Los Mamita, du bist, was er braucht
Dieser Kerl, der dich sah und dich schon nah bei sich wollte
Du wirst diese Droge sein, die meinen Körper schwächt
Nenn mich Superman, meine Kleine, du bist mein Kryptonit

Los, Gesegnete, das Heilige verlierst du leicht
Von jenem Schwachkopf rehabilitiert dich mein Körper
Komm rüber, hier ist der Spaß kostenlos
Du wirst wissen, wie es sich anfühlt, die Favoritin zu sein

Schau dich nur an, du siehst gut für mich aus
Und dein Kerl ist besser weit weg von hier
Ist schon gut, Süße, Mami, sag einfach ja
Denn im Labyrinth deiner Augen hab ich mich schon verloren

Ich weiß, es scheint dir seltsam, aber du bist für mich bestimmt
Wenn dieser Hund dir wehtut, Mami, hol ich dich ab
Sag ihm, dass ich dich abhole, dass er dich danach nicht mehr finden wird
Sag ihm, was ihr hattet, Mami, das hab ich schon zerbrochen

Denn das hab ich schon zerbrochen, sag mir nichts
Denn ich fühle mich schon high, wenn ich dein Gesicht ansehe
Ich bitte nur darum, dass du morgen auf meinem Kissen aufwachst
Niemand wird es bemerken, du kommst morgen zurück

Komm Mami, gib's mir, diesen Kerl vergiss ihn
Diese Liebe, nimm sie raus, wirf sie in den Müll
Ich gebe dir, was du willst, frag nur danach
Und wenn ich es dir nicht geben kann, Mamita, besorg es dir

Dass du nicht mehr sein wirst, du wirst nur mein sein
Ich gebe dir keine Rosen, ich gebe dir kaltes Bier
Mit mir hast du, Ma, im Lotto gewonnen
Und ich erwartete, dich zu finden, ich wusste es schon

Mami, sag mir, was du getan hast, dass ich dich nicht vergessen habe
Ich sah dich nur eine Sekunde, kurz und ich war hin und weg
Mami, sag mir warum
Mami, sag mir warum

Und wenn du nicht mein bist, dann auch nicht sein
Komm einfach mit mir, vergiss den anderen
Frag nicht warum
Frag nicht warum

Ich weiß, es scheint dir seltsam, aber du bist für mich bestimmt
Wenn dieser Hund dir wehtut, Mami, hol ich dich ab
Sag ihm, dass ich dich abhole, dass er dich danach nicht mehr finden wird
Sag ihm, was ihr hattet, Mami, das hab ich schon zerbrochen