Paroles et traduction Stoja - Splav 2

Splav 2

Ovaj splav je u srcu mom
Postao moj drugi dom
Ne dolazi zato ovde s njom

Znam da još si zabrinut
Da još si na mene ljut
Ne radi mi ovo drugi put

Kažeš ova mala, plava
Sada ti je sve
Neka ti je, al' sa našeg splava
Vodi je

Pametan bar jednom budi
Jer kad glava mi poludi
Bila crna ili plava
Baciću je ja sa splava

Pametan bar jednom budi
Jer kad glava mi poludi
Bila crna ili plava
Baciću je ja sa splava

Šta je s tobom, još si tu
Nađi drugi splav za nju
Gde još takve primaju

Imaš minut ili dva
S Ciganima drug sam ja
Ubiće te pesmama

Kažeš ova mala, plava
Sada ti je sve
Neka ti je, al' sa našeg splava
Vodi je

Pametan bar jednom budi
Jer kad glava mi poludi
Bila crna ili plava
Baciću je ja sa splava

Pametan bar jednom budi
Jer kad glava mi poludi
Bila crna ili plava
Baciću je ja sa splava

Kažeš ova mala, plava
Sada ti je sve
Neka ti je, al' sa našeg splava
Vodi je

Pametan bar jednom budi
Jer kad glava mi poludi
Bila crna ili plava
Baciću je ja sa splava

Pametan bar jednom budi
Jer kad glava mi poludi
Bila crna ili plava
Baciću je ja sa splava

Плот 2

Этот плот в моем сердце
Стал моим вторым домом
Не приходи сюда с ней

Знаю, ты все еще встревожен
Что все еще зол на меня
Не делай этого со мной второй раз

Говоришь, эта малышка, блондинка,
Теперь для тебя всё
Пусть так, но с нашего плота
Уводи её

Будь умным хоть раз
Ведь когда я схожу с ума
Будь она брюнеткой или блондинкой
Сброшу её с плота

Будь умным хоть раз
Ведь когда я схожу с ума
Будь она брюнеткой или блондинкой
Сброшу её с плота

Что с тобой, ты всё ещё здесь?
Найди другой плот для неё
Где ещё таких принимают

У тебя есть минута или две
С цыганами я подружусь
Замучают тебя песнями

Говоришь, эта малышка, блондинка,
Теперь для тебя всё
Пусть так, но с нашего плота
Уводи её

Будь умным хоть раз
Ведь когда я схожу с ума
Будь она брюнеткой или блондинкой
Сброшу её с плота

Будь умным хоть раз
Ведь когда я схожу с ума
Будь она брюнеткой или блондинкой
Сброшу её с плота

Говоришь, эта малышка, блондинка,
Теперь для тебя всё
Пусть так, но с нашего плота
Уводи её

Будь умным хоть раз
Ведь когда я схожу с ума
Будь она брюнеткой или блондинкой
Сброшу её с плота

Будь умным хоть раз
Ведь когда я схожу с ума
Будь она брюнеткой или блондинкой
Сброшу её с плота