Paroles et traduction Strachy Na Lachy - Krótki Sznur

Krótki Sznur

W długą poszła moja Madzia
Wstyd, patolka i śmiertelny grzech
Jak mogłem dać ci się tak zadziać
Jak mogłem, że nie mogłaś mnie już znieść

Wszyscy wiedzą, że mnie zdradzasz
Że dotyka cię ten obleśny ciul
Szczęka ciągle mi opada
Myśl ta wpędza mnie w grobowy dół

Kiedy pytasz: "Co u ciebie?"
"Ciebie nie ma" odpowiadam
Ciebie nie ma, ciebie nie będzie
Ale wciąż cię widzę wszędzie

Hej! Madzia, Madzia, Madzia
Tak chciałbym znów cię nadziać
Na swój gorący ruszt, tak!
Czy mam mówić dalej?
Wycierać róż z twoich ust
Dyskretnie...
Sympatycznym palcem
W piersiach twoich się zanurzyć
I paść na koc po miłosnej walce

Posiadam punkt widzenia męski
Męczy mnie odwieczny samczy głód
Nie mogąc dłużej znieść tej klęski, tak!
Wziąłem gościa pod but

Pod tym butem ledwie stęka
Słychać już charakterystyczny chrup
Frajerowi grdyka pękła
No i frajer się okazał trup
(Niemowa)

Kiedy pytasz: "Co u ciebie?"
"Ciebie nie ma" odpowiadam
Ciebie nie ma, ciebie nie będzie
Ale wciąż cię widzę wszędzie

Hej! Madzia, Madzia, Madzia
Tak chciałbym znów cię nadziać
Na swój gorący ruszt, tak!
Czy mam mówić dalej?
Wycierać róż z twoich ust
Dyskretnie...
Sympatycznym palcem
W piersiach twoich się zanurzyć
I paść na koc po miłosnej walce

Stąd już tylko widać kraty
Wiesz, że czeka mnie konopny sznur
To przez ciebie są me tarapaty
Wezmą mnie stąd, gdy zapieje kur

Warty, kat i jego sługa
Zaczyna się ta maskarada
Pytają czy zapalę szluga
Świat pode mną się zapada

Kiedy pytasz: "Co u ciebie?"
"Ciebie nie ma" odpowiadam
Ciebie nie ma, ciebie nie będzie
Ale wciąż cię widzę wszędzie

Hej! Madzia, Madzia, Madzia
Tak chciałbym znów cię nadziać
Na swój gorący ruszt, tak!
Hej! Czy mam mówić dalej?
Wycierać róż z twoich ust
Dyskretnie...

Короткий шнур

Ушла моя Мадзя далеко
Стыд, позор и смертный грех
Как я мог позволить тебе так поступить
Как я мог довести тебя до того, что ты меня больше не выносишь

Все знают, что ты мне изменяешь
Что тебя трогает этот мерзкий хмырь
У меня постоянно отвисает челюсть
Эта мысль вгоняет меня в могильную яму

Когда ты спрашиваешь: "Как дела?"
"Тебя нет" - отвечаю я
Тебя нет, тебя не будет
Но я все еще вижу тебя повсюду

Эй! Мадзя, Мадзя, Мадзя
Так хочу снова насадить тебя
На свой горячий вертел, да!
Мне продолжать?
Стирать помаду с твоих губ
Дискретно...
Ласковым пальцем
В твоей груди утонуть
И упасть на одеяло после любовной битвы

У меня мужская точка зрения
Меня мучает вечный мужской голод
Не в силах больше терпеть это поражение, да!
Я взял этого парня под каблук

Под этим каблуком он едва стонит
Слышен уже характерный хруст
У придурка лопнула гортань
Ну и придурок оказался трупом
(Немота)

Когда ты спрашиваешь: "Как дела?"
"Тебя нет" - отвечаю я
Тебя нет, тебя не будет
Но я все еще вижу тебя повсюду

Эй! Мадзя, Мадзя, Мадзя
Так хочу снова насадить тебя
На свой горячий вертел, да!
Мне продолжать?
Стирать помаду с твоих губ
Дискретно...
Ласковым пальцем
В твоей груди утонуть
И упасть на одеяло после любовной битвы

Отсюда видны только решетки
Знаешь, меня ждет пеньковый шнур
Это из-за тебя у меня неприятности
Заберут меня отсюда, когда пропоет петух

Стража, палач и его слуга
Начинается эта маскарад
Спрашивают, не закурю ли я сигарету
Мир подо мной рушится

Когда ты спрашиваешь: "Как дела?"
"Тебя нет" - отвечаю я
Тебя нет, тебя не будет
Но я все еще вижу тебя повсюду

Эй! Мадзя, Мадзя, Мадзя
Так хочу снова насадить тебя
На свой горячий вертел, да!
Эй! Мне продолжать?
Стирать помаду с твоих губ
Дискретно...