Paroles et traduction Strandlichter - Niemals

Niemals

Und ich schreib wieder mit einem Lächeln auf dem Gesicht.
Werd durchfluten von Reizen, werd durchflutet durch dich.
Du schaffst es so leicht, dass ich frei schweben kann.
Dass ich wieder spür, dass ich leb, hat mit dir angefangen.
Und ich heb meinen Kopf
Und ich schau zu den Wolken.
Ein Meer aus Schlössern und riesigen Bauten.
Es ist wie mit uns nicht wirklich zu glauben.
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir
Mit meinem Herz und jeder Zelle von mir.
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir
Als bei dir!
Und nach ein paar Wochen hab ich dann doch gespürt,
Es reicht nicht um zu lieben,
Hab sie doch nur verführt.
Denn ich habe mich täglich so vieles gefragt.
Unbewusst mal verliebt, unbewusst schon versagt.
Nach der einen großen Liebe kommt wohl lange nichts.
Kenngelernt, fremd geworden.
Wo bist du?
Ich bin hier!
Und ich bleib jeden Tag auf der Suche nach dir.
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir
Mit meinem Herz und jeder Zelle von mir.
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir
Als bei dir!
Ich will niemals, nie wo anders sein.
Ich will niemals, nie wo anders sein, als bei dir.
Nie wo anders sein, als bei dir.
Niemals, niemals, niemals, niemals!
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir
Mit meinem Herz und jeder Zelle von mir.
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir,
Mit meinem Herz und jeder Zelle von mir.
Jeder Zelle von mir, Jeder Zelle von mir.
Niemals, niemals, niemals, niemals!
Niemals will ich aufhörn dir Texte zu schreiben, nie
Will ich wo anders sein, als bei dir.
Als bei dir!

Никогда

И я снова пишу с улыбкой на лице.
Переполняюсь чувствами, переполняюсь тобой.
Ты так легко позволяешь мне свободно парить.
То, что я снова чувствую, что живу, началось с тобой.
И я поднимаю голову
И смотрю на облака.
Море из замков и огромных строений.
В это сложно поверить, как и в нас.
Никогда не хочу перестать писать тебе, никогда
Не хочу быть где-то еще, кроме как рядом с тобой
С моим сердцем и каждой клеточкой моего существа.
Никогда не хочу перестать писать тебе, никогда
Не хочу быть где-то еще, кроме как рядом с тобой
Рядом с тобой!
И спустя пару недель я все же понял,
Этого недостаточно, чтобы любить,
Я всего лишь соблазнил тебя.
Ведь я каждый день задавал себе так много вопросов.
Бессознательно влюбился, бессознательно уже проиграл.
После одной большой любви, похоже, долго ничего не будет.
Познакомились, стали чужими.
Где ты?
Я здесь!
И я каждый день продолжаю искать тебя.
Никогда не хочу перестать писать тебе, никогда
Не хочу быть где-то еще, кроме как рядом с тобой
С моим сердцем и каждой клеточкой моего существа.
Никогда не хочу перестать писать тебе, никогда
Не хочу быть где-то еще, кроме как рядом с тобой
Рядом с тобой!
Я никогда, нигде не хочу быть.
Я никогда, нигде не хочу быть, кроме как рядом с тобой.
Нигде не хочу быть, кроме как рядом с тобой.
Никогда, никогда, никогда, никогда!
Никогда не хочу перестать писать тебе, никогда
Не хочу быть где-то еще, кроме как рядом с тобой
С моим сердцем и каждой клеточкой моего существа.
Никогда не хочу перестать писать тебе, никогда
Не хочу быть где-то еще, кроме как рядом с тобой,
С моим сердцем и каждой клеточкой моего существа.
Каждой клеточкой моего существа, каждой клеточкой моего существа.
Никогда, никогда, никогда, никогда!
Никогда не хочу перестать писать тебе, никогда
Не хочу быть где-то еще, кроме как рядом с тобой.
Рядом с тобой!