Paroles et traduction Arjun Janya - Dinga Title Track

Dinga Title Track

স্বপ্নটাকে সত্যি করার চ্যালেঞ্জ নিলে
সেতো না জিতে থামে না,
মনের আসা ভালোবাসা নেবে না নেবে না ।
জীবন টাকে বাজি রেখে
কঠিন পথে ও সে তো ভোলে না নিশানা
আসুক বাধা আসুক তুফান
থামে না থামে না ।

চলেছে একা ... শুরু অভিযান
মেটাবে এবার মান অভিমান (২ বার)

লা ... লা।। লা ... হো ...

বুকে বেথা তার চোখে জমা রাগ
সে তো জানে সেই পারবে
আজ বাদে কাল
নেবে সে সকাল খুজে ... ও... ও

তবু যদি কেউ, তলে বাধা ঢেউ
সে বাধা ফেলেই এগুবে,
যতো বড় মিল করে দেবে মিল নিজে

স্বপ্নটাকে সত্যি করার চ্যালেঞ্জ নিলে
সেতো না জিতে থামে না,
মনের আসা ভালোবাসা নেবে না নেবে না ।
জীবন টাকে বাজি রেখে
কঠিন পথে ও সে তো ভোলে না নিশানা
আসুক বাধা আসুক তুফান
থামে না থামে না ।

চলেছে একা ... শুরু অভিযান
মেটাবে এবার মান অভিমান (২ বার)

লা ... লা।। লা ... হো ...

সপ্ন চোখে সে বাঁচতে জানে
নতুন আসা মনে আঁকতে জানে
কথা দিলে কথা রাখতে জানে
জানে লড়াই করে বাঁচার মানে ।

চলেছে একা ... শুরু অভিযান
মেটাবে এবার মান অভিমান (২ বার)

লা ... লা।। লা ... হো ...

Dinga Title Track

When I take the challenge to make my dream come true
I won't stop until I achieve it
The love that has come into my heart will not take no for an answer
I bet my life on it
Even on this difficult path, I will not forget my goal
Let obstacles or storms come
I will not stop, I will not stop

I'm going alone... starting my journey
I will fulfill my pride and arrogance this time (2 times)

La... La... La... Ho...

There's pain in his chest and anger in his eyes
He knows he can do it
Today or tomorrow
He will find the morning... oh... oh

Even if someone tries to block his path
He will throw away the obstacles and move forward
He will find the opportunity even if it's big

When I take the challenge to make my dream come true
I won't stop until I achieve it
The love that has come into my heart will not take no for an answer
I bet my life on it
Even on this difficult path, I will not forget my goal
Let obstacles or storms come
I will not stop, I will not stop

I'm going alone... starting my journey
I will fulfill my pride and arrogance this time (2 times)

La... La... La... Ho...

He knows how to live with dreams in his eyes
He knows how to draw new hopes in his mind
He knows how to keep his word
He knows the meaning of fighting to survive

I'm going alone... starting my journey
I will fulfill my pride and arrogance this time (2 times)

La... La... La... Ho...