Paroles et traduction Sugam Pokharel - K Yehi Prem Ho

K Yehi Prem Ho

हर पल, हर क्षण तिम्रै बारेमा सोचिरहन्छु
के यही प्रेम हो?
तिमी नै तिमी यो आँखाभरि देखिरहन्छु
के यही प्रेम हो?

मन छैन वशमा
रोकू कसरी आफूलाई?
चैन चोरेर लग्यौ
अब जिउन सक्दिन एक्लै

मैले रोजेको तिम्रो हात
मैले खोजेको तिम्रो साथ
अब जीवनमा आइदेऊ, आइदेऊ, woah
मैले सजाई राखिसके
मेरो मनको मन्दिरमा
अब सम्झिरहन्छु रात, दिन, बिहान तिमीलाई, oh-woah

तिमी आउने बाटोमा पर्खी उभिरहन्छु
के यही प्रेम हो?
साँझको बेला तिम्रै गल्ली म डुलिरहन्छु
के यही प्रेम हो?

मन छैन वशमा
रोकू कसरी आफूलाई?
चैन चोरेर लग्यौ
अब जिउन सक्दिन एक्लै

मैले रोजेको तिम्रो हात
मैले खोजेको तिम्रो साथ
अब जीवनमा आइदेऊ, आइदेऊ, woah
मैले सजाई राखिसके
मेरो मनको मन्दिरमा
अब सम्झिरहन्छु रात, दिन, बिहान तिमीलाई, oh-woah

मैले रोजेको तिम्रो हात
मैले खोजेको तिम्रो साथ
अब जीवनमा आइदेऊ, आइदेऊ, woah
मैले सजाई राखिसके
मेरो मनको मन्दिरमा
अब सम्झिरहन्छु रात, दिन, बिहान तिमीलाई, oh-woah

Это ли любовь?

Каждую секунду, каждое мгновение думаю о тебе,
Это ли любовь?
Вижу лишь тебя, мои глаза полны тобой,
Это ли любовь?

Разум неподвластен мне,
Как остановить себя?
Ты украла мой покой,
Теперь не могу жить без тебя.

Я выбрал твою руку,
Я искал твоей поддержки,
Теперь войди в мою жизнь, войди же, woah
Я уже украсил
Храм моего сердца,
Теперь буду помнить тебя ночью, днем, утром, oh-woah

Я стою и жду тебя на дороге,
Это ли любовь?
В сумерках брожу по твоей улице,
Это ли любовь?

Разум неподвластен мне,
Как остановить себя?
Ты украла мой покой,
Теперь не могу жить без тебя.

Я выбрал твою руку,
Я искал твоей поддержки,
Теперь войди в мою жизнь, войди же, woah
Я уже украсил
Храм моего сердца,
Теперь буду помнить тебя ночью, днем, утром, oh-woah

Я выбрал твою руку,
Я искал твоей поддержки,
Теперь войди в мою жизнь, войди же, woah
Я уже украсил
Храм моего сердца,
Теперь буду помнить тебя ночью, днем, утром, oh-woah