Baras gaya Re - Sukhvinder Singh traduction en allemand

Baras gaya Re

Baras gaya re
Baras gaya re baras gaya re
Paani dekho baras gaya re
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
Gungat sarak geya re
Baras gaya re baras gaya re
Paani dekho baras gaya re
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
Gungat sarak geya re

Wah wah re wah wah re
Gungat sarak geya re
Wah wah re wah wah re
Are to yaara
Are o yaar bada hi pyara

Barso ka khoya hamen yaar mila re
Wah wah re wah wah re
Barso ka khoya hamen yaar mila re
Wah wah re wah wah re
Baras gaya re baras gaya re
Paani dekho baras gaya re

Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
Gungat sarak geya re
Bhagi re gilhari bhagi
Chidiyan chi chi karke jaagi

Ekk gosnle ki khidki par
Doo chidiyan ke bache khade
Bacho ko to pehli baar
Itni pyaari dunia dikhi

Sa re ga ma pa
Are o yaar bada hi pyara
Barso ka khoya hamen yaar mila re
Wah wah re wah wah re
Wah wah re wah wah re
Baras gaya re baras gaya re

Paani dekho baras gaya re
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
Gungat sarak geya re
Chote chote chote bache

Pedon ke keedon ke bache
Saath saath ye palte hain
Tabhi to aage badh te hain
Har pedon ke bache

Na bade ho to
Kaise jiyenge insaan ke bache
Wah wah re wah wah re
Na bade ho to
Kaise jiyenge insaan ke bache
Wah wah re wah wah re
Kaise jiyenge insaan ke bache

Es hat geregnet

Es hat geregnet
Es hat geregnet, es hat geregnet
Schau, das Wasser ist herabgekommen
Von der feuchten Erde ist der Knospen
Schleier sanft geglitten
Es hat geregnet, es hat geregnet
Schau, das Wasser ist herabgekommen
Von der feuchten Erde ist der Knospen
Schleier sanft geglitten

Oh, wie schön, oh, wie schön
Der Schleier ist sanft geglitten
Oh, wie schön, oh, wie schön
Ach, meine Liebste
Ach, o meine Liebste, so wunderbar

Nach Jahren fanden wir unsere verlorene Liebste wieder
Oh, wie schön, oh, wie schön
Nach Jahren fanden wir unsere verlorene Liebste wieder
Oh, wie schön, oh, wie schön
Es hat geregnet, es hat geregnet
Schau, das Wasser ist herabgekommen

Von der feuchten Erde ist der Knospen
Schleier sanft geglitten
Das Eichhörnchen lief davon, lief davon
Die Vöglein zwitscherten „tschiep-tschiep“ und erwachten

Am Fenster eines Nestchens
standen zwei Vogeljunge
Die Kleinen sahen zum ersten Mal
eine so liebliche Welt

Sa re ga ma pa
Ach, o meine Liebste, so wunderbar
Nach Jahren fanden wir unsere verlorene Liebste wieder
Oh, wie schön, oh, wie schön
Oh, wie schön, oh, wie schön
Es hat geregnet, es hat geregnet

Schau, das Wasser ist herabgekommen
Von der feuchten Erde ist der Knospen
Schleier sanft geglitten
Kleine, kleine, kleine Kinder

Kinder der Bäume, Kinder der Insekten
Zusammen wachsen sie heran
Nur so schreiten sie voran
Alle Kinder der Bäume

Wenn sie nicht groß werden
Wie sollen dann die Menschenkinder leben?
Oh, wie schön, oh, wie schön
Wenn sie nicht groß werden
Wie sollen dann die Menschenkinder leben?
Oh, wie schön, oh, wie schön
Wie sollen dann die Menschenkinder leben?