Sukhvinder Singh - Baras gaya Re - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sukhvinder Singh - Baras gaya Re




Baras gaya Re
It's Raining Again
Baras gaya re
It's raining again
Baras gaya re baras gaya re
It's raining again, it's raining again
Paani dekho baras gaya re
Look, it's raining
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
The earth is drenched, and the buds
Gungat sarak geya re
Have unveiled their veils
Baras gaya re baras gaya re
It's raining again, it's raining again
Paani dekho baras gaya re
Look, it's raining
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
The earth is drenched, and the buds
Gungat sarak geya re
Have unveiled their veils
Wah wah re wah wah re
Oh, oh, oh, oh
Gungat sarak geya re
The veils have been lifted
Wah wah re wah wah re
Oh, oh, oh, oh
Are to yaara
My dear
Are o yaar bada hi pyara
My dear, you are so beautiful
Barso ka khoya hamen yaar mila re
After years of longing, I have found you, my love
Wah wah re wah wah re
Oh, oh, oh, oh
Barso ka khoya hamen yaar mila re
After years of longing, I have found you, my love
Wah wah re wah wah re
Oh, oh, oh, oh
Baras gaya re baras gaya re
It's raining again, it's raining again
Paani dekho baras gaya re
Look, it's raining
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
The earth is drenched, and the buds
Gungat sarak geya re
Have unveiled their veils
Bhagi re gilhari bhagi
The squirrels have scampered away
Chidiyan chi chi karke jaagi
The birds have awakened, chirping
Ekk gosnle ki khidki par
On the windowsill of a sparrow's nest
Doo chidiyan ke bache khade
Two baby sparrows stand
Bacho ko to pehli baar
For the first time, these babies
Itni pyaari dunia dikhi
See this beautiful world
Sa re ga ma pa
Sa re ga ma pa
Are o yaar bada hi pyara
My dear, you are so beautiful
Barso ka khoya hamen yaar mila re
After years of longing, I have found you, my love
Wah wah re wah wah re
Oh, oh, oh, oh
Wah wah re wah wah re
Oh, oh, oh, oh
Baras gaya re baras gaya re
It's raining again, it's raining again
Paani dekho baras gaya re
Look, it's raining
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
The earth is drenched, and the buds
Gungat sarak geya re
Have unveiled their veils
Chote chote chote bache
Little children
Pedon ke keedon ke bache
The young of trees and creatures
Saath saath ye palte hain
Grow together
Tabhi to aage badh te hain
And so they thrive
Har pedon ke bache
Every young creature
Na bade ho to
If it does not grow
Kaise jiyenge insaan ke bache
How can the young of humans live?
Wah wah re wah wah re
Oh, oh, oh, oh
Na bade ho to
If it does not grow
Kaise jiyenge insaan ke bache
How can the young of humans live?
Wah wah re wah wah re
Oh, oh, oh, oh
Kaise jiyenge insaan ke bache
How can the young of humans live?





Writer(s): Anil Pandey, Sandesh Shandilya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.