Paroles et traduction SunWoo Jung-A - Timing

Timing

또 놓친 것 같아
네 마음을
또 멀어지나봐
우리 시간이

되짚어봐도 이미 비틀어진 거리
꼬여버린 우리 이야기
섣불리 손댈 수 없어

웃어주고 싶은데
더 눈 맞추고 싶은데
오늘 하루 널
얼마나 보고 싶었는지

작게 얘기하면서
위로하고 싶은데
더 멀어지기 전에
내 베개 위로

우리의 예쁜 시간들이
자꾸 떨어지고 있어

또 놓친 것 같아
우리의 타이밍
넌 어디쯤이야
먼저 가지 마

상처 줄까봐 벌린 그 틈을 비집고
끼어드는 서운함에
솔직히 이젠 모르겠어

웃어줬음 좋겠어
먼저 눈 맞춰줬으면
오늘 하루 날
얼마나 보고 싶었는지

어색한 고백 같은
위로를 받고 싶어
언제쯤 네게 가면 되는 걸까

웃어주고 싶은데
더 눈 맞추고 싶은데
오늘도 한참
너의 맘을 기다리다가
결국 되돌아왔어

난 붙잡고 싶은데
더 멀어지기 전에
내 베개 위로
우리의 예쁜 시간들이
자꾸 떨어지고 있어

Тайминг

Кажется, я снова упустила
Твое сердце
Мы снова отдаляемся
Наше время...

Даже если пытаюсь вернуться назад, расстояние уже искажено
Наша история запуталась
Я не могу просто взять и вмешаться

Я хочу улыбнуться тебе
Хочу встретиться с тобой взглядом
Как сильно я хотела
Увидеть тебя сегодня

Говоря тихонько,
Хочу тебя утешить
Прежде чем мы еще больше отдалимся
На мою подушку...

Наши прекрасные моменты
Продолжают исчезать

Кажется, я снова упустила
Наш тайминг
Где ты сейчас?
Не уходи раньше меня

В щель, которую я создала, боясь причинить тебе боль,
Вклинивается обида
Честно говоря, я уже не знаю

Хотела бы, чтобы ты улыбнулся
Чтобы ты первым посмотрел мне в глаза
Как сильно я хотела
Увидеть тебя сегодня

Хочу получить утешение,
Почти как неловкое признание
Когда же я смогу прийти к тебе?

Я хочу улыбнуться тебе
Хочу встретиться с тобой взглядом
И сегодня долго
Ждала твоего решения
И в итоге вернулась обратно

Я хочу удержать тебя
Прежде чем мы еще больше отдалимся
На мою подушку
Наши прекрасные моменты
Продолжают исчезать