Paroles et traduction Sung Si-kyung - You Are So…

You Are So…

당신은 참 내게는 참 그런 사람
바보인 날 조금씩 날 바꾸는 신기한 사람
사랑이 하나인 줄, 사랑이 다 그런 줄
알았던 내게, 그랬던 내게

당신은 참 내게는 참 그런 사람
초라한 날 웃으며 날 예쁘게 지켜준 사람
모든 게 끝이 난 줄, 모든 게 날 잊은 줄
알았던 내게, 그랬던 내게

가지마라, 이 순간이 내게도 불빛 같은데
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
가지마라, 네 발길이 잠시도 꿈이었는데
내게 조금만 이렇게 잠시만 머물러주길

당신은 참 내게는 참 좋은 사람
이처럼 날 언제나 날 바라본 빛나는 사람
향기로 날 깨우던 그 향기로 날 부르던
너답던 네게 날 지키던 네게

가지마라, 이 순간이 내게도 불빛 같은데
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
가지마라, 네 발길이 잠시도 꿈이었는데
내게 조금만 이렇게 잠시만 머물러주길

가지마라, 가지마라, 넌 내게 불빛 같은데
꺼진 내 마음이 네 사랑에 살 것 같은데
가지마라, 난 아직도 고맙단 말도 못하고
다시는 한번도 욕심내지 못할 사람아

다시는 한번도 욕심내지 못할 사람아

You Are So…

You are such a precious person to me
A miraculous person who foolishly changes me little by little
I knew that love was one, that love was always like that
To me, who I used to be

You are such a precious person to me
A person who smiles at me even when I am miserable and makes me feel beautiful
I knew that everything was over, that everything had forgotten me
To me, who I used to be

Don’t go, because this moment is like a beacon of light to me
My extinguished heart feels like it will come back to life with your love
Don’t go, because your footsteps were always my dream
Please stay with me just for a little while like this

You are such a good person to me
A radiant person who has always looked at me like this
You wake me up with your fragrance, you call me with your fragrance
For you, who are just like yourself, for you who have protected me

Don’t go, because this moment is like a beacon of light to me
My extinguished heart feels like it will come back to life with your love
Don’t go, because your footsteps were always my dream
Please stay with me just for a little while like this

Don’t go, don’t go, you are like a beacon of light to me
My extinguished heart feels like it will come back to life with your love
Don’t go, I still haven’t had the chance to tell you how grateful I am
A person whose greed I will never be able to overcome again

A person whose greed I will never be able to overcome again