Paroles et traduction Sung Si Kyung - 사랑하는 일

사랑하는 일

가지말란 말 사랑한단 말
가슴 멎을 한숨으로 힘겹게 삼키고
잘가라며 손인사로 널 들여보내던 그때
시간이 너무 빠르다
많은 것이 변했을 그 사이 누군가는 사랑을 찾고
소소한 많은 일에 바쁜 듯 살았지만
늘 항상 생각했었어

이제야 알 것 같아
너를 얼마나 사랑했었던 나였는지
긴 시간 지나도 어떤 바람보다
간절한 하나 너의 곁에 나로 돌아 가는 일

돌아오란 말 기다린단 말
가슴 가득 뜬눈으로 써내려 갔던 밤
오늘까지만 아파하자 억지 다짐한 그때
하루가 너무 더디다 달라진 게 없잖아
너 하나 고집하는 못난 미련을
수많은 만남들에 잊은 척 살았지만
늘 항상 그리워했어

이제야 알 것 같아
너를 얼마나 사랑했었던 나였는지
긴 시간 지나도 어떤 바람보다
더 간절한 그런 사람 내겐 너인데

언제쯤 만나질까
눈부신 우리 사랑했었던 모습으로
먼 언제도 좋은 살며 변하지 않을
간절한 한가지 다시 만나 전처럼
사랑하는 일

The Things I Love To Do

Don't tell me to go, you said you loved me
My heart pounding so hard from sadness I could barely swallow
Waving goodbye as you left that day
Time flies so quickly
In the time that's passed so much has changed some have found new love
I've kept myself busy with the little things
But I've always thought of you

Now I think I know
Just how much I loved you
Now matter how much time passes
My most earnest wish is to return to your side

Waiting for you to ask me to come back
The nights I spent writing with my heart full and my eyes wide open
Promising myself to stop the pain by today
Days feel so slow, nothing had changed
My foolishly obstinate crush on you
I pretended to forget amidst countless encounters
But I've always longed for you

Now I think I know
Just how much I loved you
No matter how much time passes
The person I desire more than anything is you

I wonder when we'll finally meet again
Like the time when our love for each other shone so brightly
Someday, far in the future, we'll live a good life and never change
My most heartfelt wish is to meet you again, just like before
And love you