Paroles et traduction Sunidhi Chauhan feat. Amit Trivedi - Rangaa Re Hindi

Rangaa Re Hindi

भीगी भीगी हैं चाहतें
भीनी भीनी है रात
मैं रंग बन के पिघली हूँ तेरे साथ
रंगा रे ओ दिल
रंग रे तेरे रंग
रंगा रे तेरी रूह में मैं घुल गयी

तेरी गहरी साँसों में
खो गए एहसास
मैं रंग बन के बहती हूँ तेरे हाथ
रंगा रे ओ दिल
रंग रे तेरे रंग
रंग रे तेरी रूह में
मैं घुल गयी

तुझे नसीबों से मैं चुरा लूं
तुझे अपनी साँसों में मैं जगह दूं
तेरी रग रग में आज बह के
मैं मेरे फन को झिला दूं
मैं झिला दूं

होके तेरी झुल्फों से उतरे रात
रोक लूं ये लम्हा
के तेरे होंठों से छू के आज
छु लूं आग

मैं रंगा रे
ओ हाँ मैं रंगा रे
तेरे रंग रंगा रे
तेरे जिस्म में मैं घुल गया

Ранг Ре (Хинди)

Пропитаны желанием мои мысли,
Ароматна и сладка эта ночь.
Я цветом стала, растаяла рядом с тобой.
Ранг Ре, о сердце,
Ранг Ре, в твоих цветах,
Ранг Ре, в твоей душе я растворилась.

В твоих глубоких вздохах
Потерялись чувства,
Я цветом стала, теку рекой по твоим рукам.
Ранг Ре, о сердце,
Ранг Ре, в твоих цветах,
Ранг Ре, в твоей душе
Я растворилась.

Украду тебя у судьбы,
В своих дыханиях тебе место найду.
В каждой твоей жилке сегодня струясь,
Я свой яд изливаю,
Изливаю.

С твоих локонов струится ночь,
Остановлю это мгновение,
Прикоснувшись к твоим губам сегодня,
Огонь коснусь.

Я Ранг Ре,
О да, я Ранг Ре,
В твоих цветах Ранг Ре,
В твоем теле я растворилась.