Paroles et traduction Sunny Neji - Happy Birthday

Happy Birthday

I no fit e sit down again oo (get up, get up)
Yeah, make we begin chop (let's mash up, mash up)
Let's mash it up (oh, 'cause there's a party goin' on)
Party going on

Oh, what a day, oh, what a day
What a day to celebrate
Someone so beautiful
Oh, what a day (what a day)
What a day (what a day)
To fair celebrate someone so wonderful
What the Lord has done for you, for you today
Oh, it's incredible, oh, it's applaudable
You're never lonely, you got a testimony
And you need to know that we love you so, so

Happy, happy birthday, that is all I can say
I wish you many, many happy returns
Happy, happy birthday, that is all I can say
I wish you many, many happy returns

Throw your hands in the air
Wave them like you don't care
We are all here to show we care
All your family and friends
We are wishing you well
Everyone is happy
And you can dance (happy birthday)

Happy, happy birthday, that is all I can say
I wish you many, (many) many happy returns
Oh, happy, happy birthday, that is all I can say
I wish you many, (many) many happy returns, oh yeah

Get up, get up (yeah, yeah)
Everybody, let's mash up, mash up (let's it mash up)
Because there's a party going on
There's a party going on

Get up, get up (yeah, yeah)
Everybody, let's mash up, mash up (let's it mash up)
Because there's a party going on

Roll call time (roll call time)
Let's find out who and who
Is in the house (roll call time) celebrating with us (roll call time)
Come along (roll call time)

Daddy dey here? (Oh, yes)
Mommy dey here? (Oh, yes)
Brother dey here? (Oh, yes)
Sister dey here? (Oh, yes)
Uncle dey here? (Oh, yes)
Aunty dey here? (Oh, yes)
My friends them dey here? (Oh, yes)
Everybody dey here? (Oh, yes)

Make shakara (ehn) make yanga (ehn)
Shakara (ehn) yanga (ehn)
Today na your day, somebody make shakara
Make shakara, make yanga
Make shakara, make yanga (shakara eh)
Today na your day (today na your day)
Make shakara, make yanga
Make shakara, make yanga
Today na your day (somebody make shakara)

Make shakara, make yanga
Make shakara, make yanga
Today na your day (today na your day)
Make shakara, make yanga
Make shakara, make yanga
Today na your day
(Come on play your guitar)

С Днём Рождения

Я больше не могу сидеть (вставай, вставай)
Да, давай начнём угощаться (отрываться, отрываться)
Давай зажжём (ведь вечеринка в разгаре)
Вечеринка в разгаре

О, какой день, о, какой день
Какой день, чтобы праздновать
Такую прекрасную девушку
О, какой день (какой день)
Какой день (какой день)
Чтобы по-настоящему отметить такую чудесную девушку
Что Господь сделал для тебя, для тебя сегодня
О, это невероятно, о, это достойно аплодисментов
Ты никогда не одинока, у тебя есть свидетельство
И ты должна знать, что мы любим тебя очень, очень сильно

С днём рождения, это всё, что я могу сказать
Я желаю тебе много-много счастливых лет
С днём рождения, это всё, что я могу сказать
Я желаю тебе много-много счастливых лет

Подними руки вверх
Маши ими, как будто тебе всё равно
Мы все здесь, чтобы показать, что нам не всё равно
Вся твоя семья и друзья
Мы желаем тебе всего наилучшего
Все счастливы
И ты можешь танцевать (с днём рождения)

С днём рождения, это всё, что я могу сказать
Я желаю тебе много (много) счастливых лет
О, с днём рождения, это всё, что я могу сказать
Я желаю тебе много (много) счастливых лет, о да

Вставай, вставай (да, да)
Все, давайте оторвёмся, оторвёмся (давайте оторвёмся)
Потому что вечеринка в разгаре
Вечеринка в разгаре

Вставай, вставай (да, да)
Все, давайте оторвёмся, оторвёмся (давайте оторвёмся)
Потому что вечеринка в разгаре

Перекличка (перекличка)
Давайте узнаем, кто
В доме (перекличка) празднует с нами (перекличка)
Давайте (перекличка)

Папа здесь? (О, да)
Мама здесь? (О, да)
Брат здесь? (О, да)
Сестра здесь? (О, да)
Дядя здесь? (О, да)
Тётя здесь? (О, да)
Мои друзья здесь? (О, да)
Все здесь? (О, да)

Красуйся (ага) кокетничай (ага)
Красуйся (ага) кокетничай (ага)
Сегодня твой день, кто-то красуется
Красуйся, кокетничай
Красуйся, кокетничай (красуйся, ага)
Сегодня твой день (сегодня твой день)
Красуйся, кокетничай
Красуйся, кокетничай
Сегодня твой день (кто-то красуется)

Красуйся, кокетничай
Красуйся, кокетничай
Сегодня твой день (сегодня твой день)
Красуйся, кокетничай
Красуйся, кокетничай
Сегодня твой день
(Давай, играй на гитаре)