Paroles et traduction Superfly - Always

Always

この春もあの街で
穏やかなあの街で
れんげ草は咲き誇っていますか
夕暮れの帰り道
大粒の涙 見せた
それは私だけの秘密の場所
変わらないでいて ずっと
ながれゆく世界を
消えゆく私を Always
いつの日も 見守って
繰り返す出会いの中
傷ついて救われて
正しく生きてこれたかな
今度、会いにいくよ
笑顔で会いにいくよ
もう一度 あの頃の私のように
変わらないでいて ずっと
移りゆく心を
さまよう私を Always
見守って
時代は嘆くように 追われるように
新たな今を求め続けて
無機質な世界 哀しき世代
そんな闇にのまれそうになる
確かめながら歩いてく
あの場所を胸に 胸に抱いて
明日はどこにあるの
私はどこへいくの
答えはわからないままに
この季節巡るたび
目を閉じて立ち上がる
それは私だけの秘密の瞬間
変わらないでいて ずっと
ながれゆく世界を
消えゆく私を Always
いつの日も 見守って

Всегда

И этой весной в том городе,
В том спокойном городе,
Цветёт ли пышно клевер?
На обратном пути в сумерках
Я пролила крупные слезы.
Это мое тайное место.
Останься прежним, всегда
В этом меняющемся мире,
Меня исчезающую, Всегда
Оберегай.
В череде повторяющихся встреч
Я была ранена и спасена.
Смогла ли я прожить правильно?
В следующий раз я приду к тебе,
С улыбкой приду к тебе,
Снова, как та я прежняя.
Останься прежним, всегда
Мое переменчивое сердце,
Меня блуждающую, Всегда
Оберегай.
Время стекает, как будто в печали, как будто в погоне,
В постоянном поиске нового настоящего.
Бездушный мир, печальное поколение,
В этой тьме я готова потеряться.
Проверяя себя, я иду вперед,
Храню то место в своем сердце, в своем сердце.
Где завтрашний день?
Куда я иду?
Не зная ответа.
Каждый раз, когда приходит этот сезон,
Я закрываю глаза и поднимаюсь.
Это мой тайный момент.
Останься прежним, всегда
В этом меняющемся мире,
Меня исчезающую, Всегда
Оберегай.