Paroles et traduction Suresh Peters feat. G. V. Prakash Kumar - Chikubuku Raile (From "Gentleman")

Chikubuku Raile (From "Gentleman")

சிக்கு புக்கு சிக்கு புக்கு ரயிலே அட கலக்குது பார் இவ ஸ்டைலு
சிக்குவாளா சிக்குவாளா மயிலு இவ ஓக்கேன்னா அடி தூளு
சிக்கு புக்கு சிக்கு புக்கு ரயிலே அட கலக்குது பார் இவ ஸ்டைலு
சிக்குவாளா சிக்குவாளா மயிலு இவ ஓக்கேன்னா அடி தூளு
சின்ன பொண்ணிவ படிப்பது எத்திராஜா மனசையெல்லாம் சலவை செய்யும்
சொட்டு நீலமிவ பார்வையில் உருவாச்சா வயசு பசங்களை விழியில புடிச்சா
சிக்கு புக்கு சிக்கு புக்கு ரயிலே அட கலக்குது பார் இவ ஸ்டைலு
சிக்குவாளா சிக்குவாளா மயிலு இவ ஓக்கேன்னா அடி தூளு
நாங்க சைக்கிள் ஏறியே வந்தாக்கா நீங்க மோட்டார் பைக்கத் தான் பார்பீங்க
நாங்க மோட்டார் பைக் கிலே வந்தாக்கா நீங்க மாருதிக்கு மாறுவீங்க
நாங்க ஜீன்ஸ் பேண்டைத் தான் போட்டாக்கா நீங்க பேகி பேண்ட்டைத் தான் பார்ப்பீங்க
நாங்க பேகி பேண்டைத் தான் போட்டாக்கா நீங்க வேட்டியைத் தான் தேடுவீங்க
ஒன்னுமே வெவரங்கள் புரியல்ல என்னத்தான் புடிக்குமோ தெரியல்ல
அம்புகள் ஆயிரம் அடிச்சாச்சு மொத்தத்தில் பைத்தியம் பிடிச்சாச்சு
சிக்கு புக்கு சிக்கு புக்கு ரயிலே அட கலக்குது பார் இவ ஸ்டைலு
சிக்குவாளா சிக்குவாளா மயிலு இவ ஓக்கேன்னா அடி தூளு
நாங்க ஆடிப்பாடித்தான் களைச்சாச்சு இங்க அலைஞ்சு திரிஞ்சுதான் வெறுத்தாச்சு
இப்போ குழம்பி குழம்பிதான் முடி போச்சு
வாலிபந்தான் திரும்ப வருமா
உங்க அப்பன் தேடுவான் மாப்பிள்ள டௌரி அதிகம் கேட்கலாம் ஆண் பிள்ள
அத வச்ச பின்புதான் பூமாலை அப்படியொரு அவதி ஏம்மா
இப்பவே கெடச்சத லவ் பண்ணா நிக்கலாம் செலவின்றி மணப்பெண்ணா
அப்புறம் அவஸ்தைகள் கிடையாது அப்பனின் சேமிப்பும் குறையாது
சிக்கு புக்கு சிக்கு புக்கு ரயிலே அட கலக்குது பார் இவ ஸ்டைலு
சிக்குவாளா சிக்குவாளா மயிலு இவ ஓக்கேன்னா அடி தூளு

Чух-чух поезд (Из фильма "Джентльмен")

Чух-чух, чух-чух, поезд мчится, твой стиль сводит меня с ума.
Очаровательная, словно павлин, если ты скажешь "да", устроим праздник.
Чух-чух, чух-чух, поезд мчится, твой стиль сводит меня с ума.
Очаровательная, словно павлин, если ты скажешь "да", устроим праздник.
Эта девчонка учится в колледже Этираджа, стирает все мысли из моей головы.
Капля синевы в твоих глазах, парни твоего возраста запутались в твоём взгляде.
Чух-чух, чух-чух, поезд мчится, твой стиль сводит меня с ума.
Очаровательная, словно павлин, если ты скажешь "да", устроим праздник.
Мы приехали на велосипедах, а вы смотрите только на мотоциклы.
Если мы приедем на мотоциклах, вы переключитесь на Maruti.
Мы носим джинсы, а вы смотрите только на брюки клеш.
Если мы наденем брюки клеш, вы будете искать сари.
Ничего не понимаю, что же вам нравится?
Тысяча стрел пронзили меня, я схожу с ума.
Чух-чух, чух-чух, поезд мчится, твой стиль сводит меня с ума.
Очаровательная, словно павлин, если ты скажешь "да", устроим праздник.
Мы устали танцевать и петь, устали бродить и скитаться.
Теперь я совсем запутался.
Вернется ли моя молодость?
Твой отец будет искать жениха, хорошего парня, который может попросить большое приданое.
Только после этого ты наденешь свадебную гирлянду. Зачем такие мучения?
Если ты сейчас найдешь свою любовь, то сможешь выйти замуж без затрат.
Тогда не будет проблем, и сбережения твоего отца не уменьшатся.
Чух-чух, чух-чух, поезд мчится, твой стиль сводит меня с ума.
Очаровательная, словно павлин, если ты скажешь "да", устроим праздник.