Paroles et traduction Susan McCann - Love Bug

Love Bug

Oh, that little bitty teeny weeny thing they call the love bug
Nobody's ever seen it, but it's got the whole world shook up
It all started with a little bitty kiss and a hug
It's a little bitty teeny weeny thing they call the love bug

Well, I was ruling the roost and I had all the boys to myself
Suddenly it happened, that funny little feeling I felt
Well, I tried to outrun it, but it finally caught up on me
How can I run from something I can't see?

Oh, that little bitty teeny weeny thing they call the love bug
Nobody's ever seen it, but it's got the whole world shook up
It all started with a little bitty kiss and a hug
It's a little bitty teeny weeny thing they call the love bug

Well, I always thought I had me a pretty good style
But I lost that race on a good old country mile
Well, I was walking around with my head held up way too high
And then it ruled me, hit me, really took me by surprise

Oh, that little bitty teeny weeny thing they call the love bug
Nobody's ever seen it, but it's got the whole world shook up
It all started with a little bitty kiss and a hug
It's a little bitty teeny weeny thing they call the love bug

It's a little bitty teeny weeny thing they call the love bug

Жук любви

О, эта крошечная, малюсенькая штучка, которую называют жуком любви,
Никто никогда ее не видел, но она весь мир перевернула.
Все началось с маленького поцелуя и объятия,
Это крошечная, малюсенькая штучка, которую называют жуком любви.

Ну, я была королевой, и все парни были моими,
Внезапно это случилось, это странное чувство, которое я испытала.
Ну, я пыталась убежать от него, но оно наконец-то меня настигло,
Как я могу убежать от того, что не вижу?

О, эта крошечная, малюсенькая штучка, которую называют жуком любви,
Никто никогда ее не видел, но она весь мир перевернула.
Все началось с маленького поцелуя и объятия,
Это крошечная, малюсенькая штучка, которую называют жуком любви.

Ну, я всегда думала, что у меня неплохой стиль,
Но я проиграла эту гонку на целую милю.
Ну, я ходила, задрав голову слишком высоко,
А потом это ovládlo меня, поразило, действительно застало меня врасплох.

О, эта крошечная, малюсенькая штучка, которую называют жуком любви,
Никто никогда ее не видел, но она весь мир перевернула.
Все началось с маленького поцелуя и объятия,
Это крошечная, малюсенькая штучка, которую называют жуком любви.

Это крошечная, малюсенькая штучка, которую называют жуком любви.