Paroles et traduction Susan McCann - Patsy Medley: Sweet Dreams / I Fall to Pieces / Crazy / She's Got You / The End of the World

Patsy Medley: Sweet Dreams / I Fall to Pieces / Crazy / She's Got You / The End of the World

Sweet dreams of you, every night I go through
Why can't I forget you and start my life anew
Instead of having sweet dreams about you

You don't love me, it's plain
I should know I'll never wear your ring
I should hate you the whole night through
Instead of having sweet dreams about you

I fall to pieces each time I see you again
I fall to pieces, why must I be just your friend?
You want me to act like we've never kissed
You want me to forget, pretend we've never met
When I've tried, and I've tried, but I haven't yet
You walk by, and I fall to pieces

Crazy, crazy for feeling so lonely
I'm crazy, crazy for feeling so blue
I knew you'd love me as long as you wanted
And then someday, you'd leave me for somebody new

Worry, why do I let myself worry
Wondering what in the world did I do?
Oh, I'm crazy, for thinking that my love could hold you
I'm crazy for tryin', and crazy for cryin'
And I'm crazy for lovin' you

I've got your picture that you gave to me
And it's signed with love, just like it used to be
The only thing different, the only thing new
I've got your picture, she'd got you
I've got your memory, or has it got me
I really don't know, but I know, it won't let me be

I've got your class ring that proved you cared
And it still looks the same as when you gave it me
The only thing different, the only thing new
I've got these little things, she's got you

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world?
'Cause you don't love me anymore

Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
Why life goes on the way it does

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye (when you said goodbye)

Попурри песен Пэтси Клайн: Сладкие сны / Я рассыпаюсь на части / Безумная / Она заполучила тебя / Конец света

Сладкие сны о тебе, каждую ночь я вижу их,
Почему я не могу забыть тебя и начать новую жизнь,
Вместо того, чтобы видеть сладкие сны о тебе.

Ты меня не любишь, это очевидно,
Мне следовало знать, что я никогда не надену твое кольцо,
Я должна ненавидеть тебя всю ночь напролет,
Вместо того, чтобы видеть сладкие сны о тебе.

Я рассыпаюсь на части каждый раз, когда вижу тебя снова,
Я рассыпаюсь на части, почему я должна быть просто твоим другом?
Ты хочешь, чтобы я вела себя так, будто мы никогда не целовались,
Ты хочешь, чтобы я забыла, сделала вид, что мы никогда не встречались,
Хотя я пыталась, и пыталась, но у меня не получается,
Ты проходишь мимо, и я рассыпаюсь на части.

Безумная, безумная оттого, что чувствую себя такой одинокой,
Безумная, безумная оттого, что мне так грустно,
Я знала, что ты будешь любить меня, пока тебе захочется,
А потом однажды ты оставишь меня ради кого-то другого.

Беспокойство, зачем я позволяю себе беспокоиться,
Размышляя, что же я такого сделала?
О, я безумна, думая, что моя любовь может удержать тебя,
Я безумна, что пыталась, и безумна, что плачу,
И я безумна, что люблю тебя.

У меня есть твоя фотография, которую ты мне подарил,
И она подписана с любовью, как и раньше,
Единственное отличие, единственное новое,
У меня твоя фотография, а она заполучила тебя.
У меня твои воспоминания, или они владеют мной,
Я действительно не знаю, но я знаю, что они не отпускают меня.

У меня есть твое кольцо из класса, которое доказывало, что тебе не все равно,
И оно все еще выглядит так же, как когда ты подарил его мне,
Единственное отличие, единственное новое,
У меня есть эти мелочи, а она заполучила тебя.

Почему солнце продолжает светить?
Почему море стремится к берегу?
Разве они не знают, что это конец света?
Потому что ты больше не любишь меня.

Почему птицы продолжают петь?
Почему звезды сияют вверху?
Разве они не знают, что это конец света?
Он наступил, когда я потеряла твою любовь.

Я просыпаюсь утром и удивляюсь,
Почему все так же, как было,
Я не могу понять, нет, я не могу понять,
Почему жизнь продолжается так, как она есть.

Почему мое сердце продолжает биться?
Почему мои глаза плачут?
Разве они не знают, что это конец света?
Он наступил, когда ты сказал прощай (когда ты сказал прощай).