Paroles et traduction Susan Roshan - Bahooneh

Bahooneh

بهونه دست من نده یه قلب صاف عاشق
دادم به دستت آسون کوچیک بود و چه ساده قدر خدا مهربونبه چشم عاشقت قسم
که ارزشش یه عالمه
دلی که بی تو بتپه
لایق آتیش زدنه
بهونه دست من نده
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه
من میدو نستم که یه روز سوزان روشن
میشم دیوونه ی نگات
منم خراب اون همه
پاکی قلب با صفات
به چشم عاشقت قسم
که ارزشش یه عالمه
دلی که بی تو بتپه
لایق آتیش زدنه
بهونه دست من نده سوزان روشن
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه
این دفعه رو میبخشمت
که دیکه تکرار نکنی
که دیگه عهد و نشکنی
هر کاری خواستی نکنی
خواستن تو برای من
پاک و قشنگ مقدسه
بهونه گیری میکنم
اگه جدایی برسه سوزان روشن
بهونه دست من نده
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه
بهونه دست من نده
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه
بهونه دست من نده
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه سوزان روشن
بهونه دست من نده
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه
بهونه دست من نده

Бахуне (Причина)

Не давай мне повода, я отдала тебе чистое, любящее сердце,
так легко, оно было маленьким и таким простым. Цени же Бога, Милосердный, клянусь твоими любящими глазами,
что оно бесценно.
Сердце, которое бьется без тебя,
заслуживает быть сожженным.
Не давай мне повода,
ведь любовь быстротечна.
Клянусь нашей клятвой и жизнью,
я люблю тебя безмерно.
Я знала, что однажды سوزان осветит,
я сойду с ума от твоего взгляда.
Я тоже потеряна от всей этой
чистоты сердца с такими качествами.
Клянусь твоими любящими глазами,
что оно бесценно.
Сердце, которое бьется без тебя,
заслуживает быть сожженным.
Не давай мне повода, سوزан осветит,
ведь любовь быстротечна.
Клянусь нашей клятвой и жизнью,
я люблю тебя безмерно.
На этот раз я прощаю тебя,
чтобы ты больше так не делал,
чтобы ты больше не нарушал клятву,
чтобы ты не делал всё, что захочешь.
Твоё желание для меня
чистое и прекрасно, оно священно.
Я ищу повод,
если наступит расставание, سوزан осветит.
Не давай мне повода,
ведь любовь быстротечна.
Клянусь нашей клятвой и жизнью,
я люблю тебя безмерно.
Не давай мне повода,
ведь любовь быстротечна.
Клянусь нашей клятвой и жизнью,
я люблю тебя безмерно.
Не давай мне повода,
ведь любовь быстротечна.
Клянусь нашей клятвой и жизнью,
я люблю тебя безмерно, سوزан осветит.
Не давай мне повода,
ведь любовь быстротечна.
Клянусь нашей клятвой и жизнью,
я люблю тебя безмерно.
Не давай мне повода.