Paroles et traduction Sushin Shyam feat. Neha S. Nair - Nilapakshi Happy Version
നിലാ
പക്ഷികൾ
ഒരേ
യാത്രയിൽ
Birds
of
the
Moonlight
on
the
same
journey
തണൽ
തേടിയോ
In
search
of
shade
മുളംകൂട്ടിലെ
ഇളം
പായയിൽ
In
the
tender
nest
of
the
Bamboo
Grove
ഇടം
തേടിയോ
In
search
of
a
place
ഇതിലെ
വരും
Here
you
will
find
കിനാ
തെന്നലിൽ
താരിളം
A
dream
in
the
southern
breeze
മലർ
മണം
പൂത്തുവോ
Has
the
flower
blossomed
തൂവലിൽ
തൊടാ
On
the
wings
തുലാ
തൂമഴ
ചാർത്തുകൾ
Libra's
gentle
rain
embraces
കുളിർ
കണം
തന്നുവോ
Has
it
given
cool
drops
ആദ്യമായി
നിറം
ചൂടി
For
the
first
time,
the
colour
shines
നിൻ
യാമങ്ങളിൽ
In
the
seasons
of
your
life
നിലാ
പക്ഷികൾ
ഒരേ
യാത്രയിൽ
Birds
of
the
Moonlight
on
the
same
journey
തണൽ
തേടിയോ
In
search
of
shade
മുളംകൂട്ടിലെ
ഇളം
പായയിൽ
In
the
tender
nest
of
the
Bamboo
Grove
ഇടം
തേടിയോ
In
search
of
a
place
തനിയെ
ദിനം
Alone
the
day
കൊഴിഞ്ഞെന്നുവോ
Has
it
turned
to
dusk
ആദ്യമായി
മലർ
For
the
first
time
the
flower
വിരിഞ്ഞങ്ങുവോ
Has
it
bloomed
ഓർമ്മകൾ
തരാം
Memories
will
come
പുലർകാലവും
രാത്രിയും
Dawn
and
night
സ്വരം
കടം
തന്നുവോ
Have
they
lent
their
voices
ആയിരം
നിറം
ചൂടിയോ
A
thousand
colours
shine
നിൻ
മോഹങ്ങളിൽ
In
the
desires
of
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.